1
00:00:00,000 --> 00:00:03,500
   

2
00:02:36,083 --> 00:02:40,625
මැඩම්, මැඩම් වතුර තියෙනවා ...

3
00:02:41,125 --> 00:02:44,625
...මැඩම්ට වතුර තියෙනවා...

4
00:02:58,708 --> 00:03:02,208
...දැන් මට කියන්න මොකද උනේ කියලා? ඔව්. ... සටහන් කර ගන්න...

5
00:03:07,333 --> 00:03:09,500
අපි හැමෝම... ...මුලින්ම මට නම් කියන්න මැඩම්.

6
00:03:10,000 --> 00:03:14,291
...රා...රාධා...

7
00:03:14,791 --> 00:03:18,041
සමීර්...

8
00:03:18,541 --> 00:03:20,625
...රාහුල්...

9
00:03:21,125 --> 00:03:22,791
...අනූ...

10
00:03:23,291 --> 00:03:26,791
...සර් මේක උනේ දවස් 5කට කලින් අපි හැමෝම...

11
00:03:35,125 --> 00:03:38,625
ආයුබෝවන් ! මිස් අයේෂා මාම් ඉන්නවද?

12
00:03:42,083 --> 00:03:45,500
...සමාවෙන්න අයේෂා මාම් ඉන්නවද?

13
00:03:46,000 --> 00:03:47,500
ඔයා සමීර්ද?

14
00:03:48,000 --> 00:03:49,625
...ඔව්...

15
00:03:50,125 --> 00:03:52,291
...හරි මට කියන්න මේ සෙවනේ පෙනුම කොහොමද?

16
00:03:52,791 --> 00:03:56,625
....ඔයාගෙ සෙවන බලන්න මම ආවෙ නෑ අයේෂා මාම් ඉන්නවද ?

17
00:03:57,125 --> 00:04:01,083
... ඔයා එයාව ඇතුලට එනකන් ඉන්න, අම්මා කතා කළා එයා කොයි මොහොතක හරි එනවා.

18
00:04:01,583 --> 00:04:05,083
ඔයාට ස්තූතියි.

19
00:04:48,791 --> 00:04:50,291
හලෝ අම්මේ. ආයුබෝවන්, සමීර්...

20
00:04:50,791 --> 00:04:52,791
...ඔයාට කොහොමද? අසුන් ගන්න...

21
00:04:53,291 --> 00:04:56,791
මම හොඳින්.

22
00:05:02,208 --> 00:05:04,750
...ඔයා කියන්න මට? ... කොහොමද දේවල් වෙන්නේ?

23
00:05:05,250 --> 00:05:08,750
...වැඩි දෙයක් නැහැ, දැනට සංචාරක සංදර්ශනයක් අවසන් කර ඇත...

24
00:05:12,833 --> 00:05:13,916
... කොහොමද ඒක?

25
00:05:14,416 --> 00:05:17,875
...ඉතා හොඳයි...

26
00:05:18,375 --> 00:05:24,541
... හරි මට කියන්න ඔබ නිදහස් නම්, ඔබ මා වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට කැමතිද?

27
00:05:25,041 --> 00:05:27,916
...අනිවාර්‍යෙන්ම අම්මේ.

28
00:05:28,416 --> 00:05:31,416
... ව්‍යාපෘතියක් තියෙනවා, වාර්තා චිත්‍රපටිය...

29
00:05:31,916 --> 00:05:33,750
විදේශීය නාලිකාවක් සඳහා ...

30
00:05:34,250 --> 00:05:35,791
...අයවැය විශිෂ්ටයි...

31
00:05:36,291 --> 00:05:41,500
...හරි අම්මේ මට මේ ව්‍යාපෘතිය ගැන විස්තර ටිකක් දෙනවද?

32
00:05:42,000 --> 00:05:46,541
නිද්වන් ගැන ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද? ...නෑ...

33
00:05:47,041 --> 00:05:49,916
......එය තැනක්...

34
00:05:50,416 --> 00:05:53,708
...එහෙම රෑට කාටවත් ඉන්න බෑ කියනවා...

35
00:05:54,208 --> 00:06:00,000
කවුරුහරි එතන හිටියොත් ඒ කෙනා පණපිටින් එන්නෙ නෑ...

36
00:06:00,500 --> 00:06:03,375
...සහ කිසිවකු අහම්බයකින් ආපසු පැමිණියහොත්...

37
00:06:03,875 --> 00:06:07,500
...ඔවුන්ට වෙච්ච දේ කියන්න තරම් තත්ත්‍වයේ නෑ...

38
00:06:08,000 --> 00:06:08,750
... හරි.

39
00:06:09,250 --> 00:06:13,041
රාත්‍රියේදී කිෂාන් උතුමානන් තම ගෝපියන් සමඟ ප්‍රීතිමත් නර්තනයක යෙදෙන බව පැවසේ.

40
00:06:13,541 --> 00:06:15,500
...ඔබේ කාර්යය ...

41
00:06:16,000 --> 00:06:18,166
මේ කතාව පිටුපස ඇති සත්‍ය කුමක්දැයි සොයා බැලීමට...

42
00:06:18,666 --> 00:06:22,250
...කතාව හරිම රසවත් අම්මේ, අයවැයත් රසවත් වෙයි කියලා හිතනවා...

43
00:06:22,750 --> 00:06:24,500
...අයවැය විශිෂ්ටයි...

44
00:06:25,000 --> 00:06:26,708
නමුත් එක කොන්දේසියක් මත...

45
00:06:27,208 --> 00:06:28,583
... හරි ...

46
00:06:29,083 --> 00:06:33,333
ඔබ ගිවිසුම අත්සන් කළ පසු, ඔබට ආපසු හැරවිය නොහැක...

47
00:06:33,833 --> 00:06:35,750
ඔබ ආපසු හැරුනොත්...

48
00:06:36,250 --> 00:06:39,750
...එතකොට ඔය කියපු ගාස්තුව විදියට project එකට 3 ගුණයක දඩයක් ගෙවන්න වෙනවා...

49
00:06:44,625 --> 00:06:48,125
... ඒ ගැන සිතන්න, ඔබට එය ඔබේ කණ්ඩායම සමඟ සාකච්ඡා කළ හැකිය...

50
00:06:54,208 --> 00:06:59,250
.. හරි අම්මේ මම මගේ කණ්ඩායමත් එක්ක ඒ ගැන සාකච්ඡා කරන්නම්, හෙට ඔබට පිළිතුරු දෙන්නම්...

51
00:06:59,750 --> 00:07:03,750
හොඳයි, මම ඔබේ ඇමතුම එනතෙක් බලා සිටිමි ...

52
00:07:04,250 --> 00:07:07,750
බායි බායි.

53
00:07:17,291 --> 00:07:19,083
ඒ මම...

54
00:07:19,583 --> 00:07:22,166
...මම හිතන්නේ ඒක ක්‍රියාත්මකයි.

55
00:07:22,666 --> 00:07:26,375
ඔව් හලෝ රාහුල්. ඔව් සමීර්.

56
00:07:26,875 --> 00:07:30,375
හේයි! යන්න කලින් මගේ හෙවනේ කොහොමද කියලවත් කියන්න... හහ්!

57
00:07:35,500 --> 00:07:36,541
හරි සමීර් ඇයි ඔයා අපිට මෙතනට කතා කළේ?

58
00:07:37,041 --> 00:07:39,166
ඔව්, ඔබ හදිසියේ අපට කතා කළේ විශේෂ දෙයක්ද?

59
00:07:39,666 --> 00:07:41,500
හරි අහන්න අයේෂා අම්මා මට එයාගේ ඔෆිස් එකට කතා කලා.

60
00:07:42,000 --> 00:07:45,833
ඩොකියුමන්ට්‍රියක් කරන්න ඕන විදේශ ජාලයක් තියෙනවා... හ්ම්.

61
00:07:46,333 --> 00:07:48,791
.... ව්‍යාපෘතිය හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒකත් ගොඩක් හොඳයි

62
00:07:49,291 --> 00:07:52,458
අප සැමට සහ අපගේ රැකියා පැතිකඩ විදේශ ජාලයට ප්‍රදර්ශනය කිරීමට අවස්ථාව.

63
00:07:52,958 --> 00:07:56,958
වාව්! ලස්සනයි. දක්ෂයි. ...හරි අපට කියන්න එය කුමක් ගැනද, එය කෙසේද?

64
00:07:57,458 --> 00:08:00,000
වැඩි දෙයක් නෑ නිද්වන් කියලා තැනක්...

65
00:08:00,500 --> 00:08:03,166
ඔව් එක තත්පරයක්...

66
00:08:03,666 --> 00:08:05,625
මම මේ තැන ගැන අහලා තියෙනවා...

67
00:08:06,125 --> 00:08:09,583
ඔහ්! දෙවියනේ. ඇත්තම කිව්වොත් තාත්තා මට මේ ගැන කිව්වා...

68
00:08:10,083 --> 00:08:12,833
රෑට මෙතන කවුරුත් නවතින්නේ නෑ...

69
00:08:13,333 --> 00:08:15,000
... සහ මොනවද නැත්තේ ...

70
00:08:15,500 --> 00:08:17,166
... නමුත් එයින් වාර්තා චිත්‍රපටයක් කිරීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

71
00:08:17,666 --> 00:08:20,875
ඔව්. මොන වෙනසද ඒක පිටරට නෙට්වර්ක් එකක් උන් හොදට ගෙවන්න ඕන.

72
00:08:21,375 --> 00:08:23,125
ඔයාලා හැමෝම ඇත්තටම උනන්දු නම්... හ්ම්.

73
00:08:23,625 --> 00:08:25,833
...එහෙනම් අපිට හෙට ගිවිසුම අත්සන් කරන්න පුළුවන්.

74
00:08:26,333 --> 00:08:31,083
අපි අත්තිකාරම් අරගෙන වැඩේ පටන් ගන්නම්, සරලයි.

75
00:08:31,583 --> 00:08:35,083
චියර්ස්...

76
00:08:56,708 --> 00:08:58,208
... හරි එහෙනම් අපි දැන් ඔයාලගෙන් නිවාඩු ගන්නවා...

77
00:08:58,708 --> 00:09:00,500
අපි යාලුවෙකුගේ උපන්දින සාදයකට යන්නයි හිතාගෙන ඉන්නේ, යාලුවනේ කරගෙන යන්න...

78
00:09:01,000 --> 00:09:02,000
කයායාර්. ...අපි යමු?

79
00:09:02,500 --> 00:09:05,500
...අපි හෙට ඔෆිස් එකේදි හම්බවෙමු රෙස්ට් එකේ අපි කතා කරමු. හේයි! හේයි!

80
00:09:06,000 --> 00:09:07,375
ඔබ එය අවසන් කරන්න, එය අවසන් වීමට ආසන්නයි ...

81
00:09:07,875 --> 00:09:09,333
..අහන්න අපි හෙට ඔෆිස් එකේදි හමුවෙමු, එන්න...

82
00:09:09,833 --> 00:09:11,541
kal කාර්යාලය meinmiltehaithikhai, chalchal.

83
00:09:12,041 --> 00:09:16,541
ආයුබෝවන්. ...ඇය යනවා, අඩුම තරමේ ඔයා ආපහු ඉන්න... ...හරි රාහුල් බායි.

84
00:09:17,041 --> 00:09:20,791
ආයුබෝවන්! කැමති නෑ... උෆ්... ඔහ්! අපි යමුද?

85
00:09:21,291 --> 00:09:25,333
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. බලන්න යාලුවනේ.

86
00:09:25,833 --> 00:09:29,333
ඒ මොකක්ද? හේයි! ඇය යාලුවෙක් විතරයි.

87
00:09:46,875 --> 00:09:50,375
ඔහ්! දෙවියනේ.

88
00:09:55,291 --> 00:09:58,708
අයියෝ ඇයි ඔච්චර බොන්නේ?

89
00:09:59,208 --> 00:10:03,500
හේයි! යා, ඔහ්! දෙවියනේ.

90
00:10:04,000 --> 00:10:07,208
...ඒත් ඒ විහිළුව හොදයි නේද?

91
00:10:07,708 --> 00:10:12,083
...හා... ...හොඳයි නේද?

92
00:10:12,583 --> 00:10:16,083
...අනේ! දෙයියනේ... මම වෙනස් වෙන්නම්... හරි...

93
00:10:44,125 --> 00:10:47,458
...දෙවියන්ට ස්තුතියි දැන් මෙම කැමරාව භාවිතයේ පවතිනු ඇත...

94
00:10:47,958 --> 00:10:50,875
... වාව් යා ඔබට මොන වගේ රූපයක්ද? අනූ... ... වාව්!

95
00:10:51,375 --> 00:10:55,125
...මොන ඇඟක්ද... ...මොකද කරන්නේ?

96
00:10:55,625 --> 00:10:58,041
... ඔයා වැඩියි ...... මට ඒක දෙන්න. ... Katrina aurKareena සංකීර්ණ වනු ඇත ...

97
00:10:58,541 --> 00:11:01,875
...හහ්!...ඒක තමයි මම කරන්නේ... ...මොකක්ද?

98
00:11:02,375 --> 00:11:06,166
...ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ...රාධා, රාධාගේ තරුණ සිරුර...

99
00:11:06,666 --> 00:11:10,166
...ඔයාට පිස්සු හැදිලද? ඇය ඉතා සරාගී ය, කිසිවෙකුට ඇයව ලබා ගත නොහැක ...

100
00:11:15,750 --> 00:11:18,500
...ආතල් එකත් එක්ක ඇති...

101
00:11:19,000 --> 00:11:20,333
...මම නිධ්වාන් ගැන පරීක්‍ෂා කරන්න යනවා,

102
00:11:20,833 --> 00:11:22,291
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි, එහි එන්න ...

103
00:11:22,791 --> 00:11:26,291
... හරි ... ...ඔයා එනවා හරි.

104
00:12:08,000 --> 00:12:11,500
...ඒයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

105
00:12:17,666 --> 00:12:20,791
...මේ කුමක් ද?

106
00:12:21,291 --> 00:12:24,083
ඒක බලන්න...

107
00:12:24,583 --> 00:12:27,166
... තවත් අභිරහසක් එහි ගමන් කරයි

108
00:12:27,666 --> 00:12:29,333
නිද්වාන් හා සම්බන්ධ සංකල්පය,

109
00:12:29,833 --> 00:12:32,333
එනම් රාත්‍රියේදී මිනිසුන් පමණක් නොව ඕනෑම අයෙකුටය

110
00:12:32,833 --> 00:12:36,625
තනි සතෙක්ට ඉන්න බෑ...

111
00:12:37,125 --> 00:12:39,333
... රාධා එහෙම තැන් ගොඩක් තියෙනවා...

112
00:12:39,833 --> 00:12:41,375
... සහ තවත් ලෙස සවන් දෙන්න

113
00:12:41,875 --> 00:12:45,666
ක්‍රිෂ්ණා දෙවියන් ඔවුන්ගේ රස්ලීලාව රඟ දැක්වීමට රාත්‍රියේ පෙනී සිටියි.

114
00:12:46,166 --> 00:12:53,791
ඒ වගේම කවුරුහරි එතන ඉන්නවා නම් ගොළු වෙනවා නැත්නම් මැරෙනවා...

115
00:12:54,291 --> 00:12:57,000
... අමතක කරන්න ... ... මේක අහන්න තව දෙයක් තියෙනවා,

116
00:12:57,500 --> 00:12:59,000
හිම කැට වැස්සක් හමු නොවූ බව පැවසේ

117
00:12:59,500 --> 00:13:01,833
සහ හෙළිදරව් කිරීමට හදවතින්ම

118
00:13:02,333 --> 00:13:04,875
ක්‍රිෂ්ණා දෙවියන්ගේ මෙම අධ්‍යාත්මික රහස...

119
00:13:05,375 --> 00:13:08,541
...රාධා ඒක ඔයාගෙ ගොඩක් නරක පුරුද්දක්...

120
00:13:09,041 --> 00:13:12,333
...ඇයි ඔයා දේවල් ඔච්චර බැරෑරුම් විදියට ගන්නේ?

121
00:13:12,833 --> 00:13:14,750
එය ඔබටම කියවිය හැකි බරපතලකම ගැන නොවේ...

122
00:13:15,250 --> 00:13:20,041
...ඔයාට ඒක කියවන්න ඕන, ඔයා කියවනවා මම නිදාගන්න යනවා කියලා...

123
00:13:20,541 --> 00:13:24,041
...ඔයත් එන්න. ...ඔව්...

124
00:13:39,500 --> 00:13:43,000
...මොන යාර්ද ඇය නිතරම ටීවී එක ඕෆ් නොකර නිදා ගන්නේ .

125
00:14:44,583 --> 00:14:46,916
බලන්න මම ඔබට කියන්නේ එවැනි ප්‍රශ්නයක මට කිසිදා ප්‍රශ්නයක් නොවීය... හරි.

126
00:14:47,416 --> 00:14:49,750
...ඔව් අනිවාර්යයෙන්ම, වෙන මොනවද? ඔව් හායි යාලුවනේ. හේයි! රාහුල්. ...හායි!.

127
00:14:50,250 --> 00:14:52,708
...හායි ! සමීර්. ...හායි ! ... ඊයේ මට ඔයාව එපා වුනා...

128
00:14:53,208 --> 00:14:54,875
...සොඳුරිය මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි...

129
00:14:55,375 --> 00:14:57,750
... හරි රෑට, හහ්! ...ඇත්තටම?

130
00:14:58,250 --> 00:15:02,500
...හරි දැන් දවසයි ඉතින් වැඩ ටිකක් කතා කරමුද?

131
00:15:03,000 --> 00:15:06,833
...හ්ම්? කරුණාකර මට කෝපි එකක් දෙන්න...

132
00:15:07,333 --> 00:15:10,625
...ඒ මොකක්ද ඔයා රෑට මොකද කළේ,

133
00:15:11,125 --> 00:15:14,041
හැන්ගෝවර් එක තවමත් පවතින බවත් ඔබට කෝපි එකක් අවශ්‍ය බවත්...

134
00:15:14,541 --> 00:15:20,166
හරිම හාස්‍යජනකයි. හරි හරි මේ ගිවිසුම් පත්‍රිකා...

135
00:15:20,666 --> 00:15:22,791
...මේක ඔයාගේ සහ මේක ඔයාට...

136
00:15:23,291 --> 00:15:28,958
... දෙන්න... ... ඒක හරහා ගිහින් අත්සන් කරන්න...

137
00:15:29,458 --> 00:15:32,375
මට පෑන දෙන්න...

138
00:15:32,875 --> 00:15:38,625
මම අත්සන් කළ යුත්තේ කොතැනින්ද?...මුලින්ම කියවන්න... යාලුවනේ....ඔව්....තත්පරයක්...

139
00:15:39,125 --> 00:15:42,208
... මෙහි ලියා ඇත්තේ කුමක්ද?

140
00:15:42,708 --> 00:15:45,333
අපි මොනම හේතුවක් නිසා හරි පිටිපස්සට ගියොත්...

141
00:15:45,833 --> 00:15:49,500
...එතකොට අපි නිෂ්පාදකයාට මුදලින් 3 ගුණයක් ආපසු ගෙවිය යුතුද?

142
00:15:50,000 --> 00:15:51,666
හේයි! රාධා...

143
00:15:52,166 --> 00:15:54,375
...ඔයා ප්‍රථම වතාවට ව්‍යාපෘතිය කරනවාද?

144
00:15:54,875 --> 00:15:57,583
...නෑ නේද? සියලුම කොන්ත්‍රාත් පත්‍රිකා එකම වගන්තියක් ඇත. ඔව්...

145
00:15:58,083 --> 00:16:01,333
...ඒයි! මම අත්සන් කරනවා... අමතක කරන්න.

146
00:16:01,833 --> 00:16:03,500
එය අත්සන් කරන්න, අපි වැඩ ආරම්භ කරමු.

147
00:16:04,000 --> 00:16:06,541
අනූ, ඊයේ මම ඒක ඔයාට පෙන්නුවා...

148
00:16:07,041 --> 00:16:07,958
...ඉතින් මොකක්ද?

149
00:16:08,458 --> 00:16:11,750
...ඉතින් මම කියන්නේ ගිවිසුම අත්සන් කරන්න කලින් ඔයාලා හැමෝම ඒක බලන්න කියලා.

150
00:16:12,250 --> 00:16:13,708
හේයි! රාධා...

151
00:16:14,208 --> 00:16:15,958
... ඇයි ඔබ හැම විටම දේවල් ප්රශ්නයක් කරන්නේ?

152
00:16:16,458 --> 00:16:18,791
රාහුල් මම ඔයාට කියන්නේ මොකක්ද ඇත්ත කියලා...

153
00:16:19,291 --> 00:16:23,291
...ඔයා එයාට තේරුම් කරලා දෙනවා.

154
00:16:23,791 --> 00:16:27,666
හරි හරි හරි... රාධා.

155
00:16:28,166 --> 00:16:31,666
...හරි විනාඩියක් අනේ... රාධා ඒක කරන්න.

156
00:16:37,666 --> 00:16:43,833
රාධා කරුණාකර විනාඩියක්. සමීර් මෙතන කතා කරනවා.

157
00:16:44,333 --> 00:16:51,333
...ඉතින්? ...මොකද ඉතින්? ...ඔයාට කොහොම ද? ... මම හොඳින් ... ... ඔයාට මාව ගොඩක් මග හැරුණාද?

158
00:16:51,833 --> 00:16:53,458
...හ්ම්. ...එහෙනම් ඇයි කෝල් නොකලේ?

159
00:16:53,958 --> 00:16:57,583
... මම හිතුවේ නෑ ඒක අවශ්‍ය කියලා ... ...ඒයි! ඔයාට මාව මඟ හැරිලා කෝල් කළේ නැද්ද?

160
00:16:58,083 --> 00:17:00,750
ඔබට යාට කතා කරන්න තිබුණා, මොකක්ද ප්‍රශ්නය?

161
00:17:01,250 --> 00:17:04,375
...ඇයි? ...කොහොමත් මම මුළු රාත්‍රියටම සුදුසුයි...

162
00:17:04,875 --> 00:17:08,375
...ඔයාට මට කතා කරන්න තිබ්බා.

163
00:17:13,708 --> 00:17:20,458
හරි හරි හරි කවුරුත් බලකරන්නේ නෑ හරිද?...හ්ම්.

164
00:17:20,958 --> 00:17:24,416
...අපි හැමෝම මේ ව්‍යාපෘතිය කරනවා... ඔව්

165
00:17:24,916 --> 00:17:28,083
. ...හරි? සහ ඔබ සතුව නොමැති නම් කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකු ලෙස ඔබ

166
00:17:28,583 --> 00:17:32,083
ප්‍රශ්නයක්, එහෙනම් අත්සන් කරන්න, ඇයි ඔයා ඔච්චර හිතන්නේ?

167
00:17:37,583 --> 00:17:41,166
රාධා.

168
00:17:41,666 --> 00:17:42,791
ආයුබෝවන් අයේෂා මාම්.

169
00:17:43,291 --> 00:17:44,791
ඔව්. ...හායි !

170
00:17:45,291 --> 00:17:49,875
අම්මෝ අපි ගිවිසුම් පත්‍රයට අත්සන් කළා අම්මේ...

171
00:17:50,375 --> 00:17:53,875
...ඔව්, එහෙනම් මම පැයකින් ඔෆිස් එකේදි ඔයාව හම්බවෙන්නම්, හරිද? ස්තුතියි අම්මේ...

172
00:18:00,208 --> 00:18:03,708
... හරි ...

173
00:18:05,000 --> 00:18:08,500
... පුදුමය.

174
00:18:13,875 --> 00:18:16,500
ගිවිසුම අත්සන් කිරීමෙන් පසු එදින...

175
00:18:17,000 --> 00:18:20,541
අපි හැමෝම මුණ ගැහුනේ සමීර්ගේ ගෙදර...

176
00:18:21,041 --> 00:18:23,750
යාර්පටනාහි පාර...

177
00:18:24,250 --> 00:18:25,208
මට දැනෙනවා මේ තැන හරිම අමුතුයි කියලා...

178
00:18:25,708 --> 00:18:27,166
ඇය නැවතත් දේවල් ආරම්භ කර ඇත.

179
00:18:27,666 --> 00:18:29,458
හරි මට එක දෙයක් කියන්න අපි ඒ හැම දේකටම කරන්න ඕන මොකක්ද?

180
00:18:29,958 --> 00:18:35,166
..දැන් මම කියපු දේ ඇහුනෙ නැද්ද එතන ඉන්න දෙන්නෙ නෑ...

181
00:18:35,666 --> 00:18:38,208
... ඇත්ත වශයෙන්ම රාත්‍රියේ එහි රැඳී සිටින තැනැත්තා කිසිදා ආපසු නොඑනු ඇත.

182
00:18:38,708 --> 00:18:42,458
ඒත් රාධා ඔයා හිතන්නේ ඒක ආගමික ස්ථානයක් කියලා...

183
00:18:42,958 --> 00:18:46,458
...ඇයි මේ හැමදේම වෙන්නේ? කිසිම හේතුවක් නොමැතිව ඔබ ආතතියට පත් වේ.

184
00:18:46,958 --> 00:18:48,500
මම දන්නේ නැහැ, මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ

185
00:18:49,000 --> 00:18:51,500
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ මේ කාරණය ඉතා සැහැල්ලුවෙන් සලකනවා ...

186
00:18:52,000 --> 00:18:54,625
තවද ඔබ එය ඉතා බැරෑරුම් ලෙස සලකයි.

187
00:18:55,125 --> 00:19:05,291
මම කතා කරන්න හැදුවත් එයාලා මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ.

188
00:19:05,791 --> 00:19:12,583
අවසානයේදී මට ඔවුන්ට එකඟ වීමට සිදු විය. ඔවුන් නිධවන් වෙත මෝටර් රථයෙන් යාමට තීරණය කළහ.

189
00:19:13,083 --> 00:19:16,666
ඔව් ඒක කමක් නෑ අපි ගමනක් යනවා.

190
00:19:17,166 --> 00:19:20,833
යාලුවනේ මට කණගාටුයි නමුත් මම හිතන්නේ මෙය හොඳ අදහසක් නොවේ.

191
00:19:21,333 --> 00:19:24,791
මම කිව්වේ කිලෝමීටර් 1200ක් දිග පාරක්, කාර් එකෙන් යන්න අඩුම තරමේ රෑ 2ක් වත් යනවා...

192
00:19:25,291 --> 00:19:28,791
...උදෑසන සමීර් අවුර් රාහුල් අපිව නිද්වන් සඳහා ආරම්භ කිරීමට තෝරා ගත්තා...

193
00:20:51,833 --> 00:20:55,333
හේයි! රාහුල්...හ්ම්. ...ඔතන පෙට්‍රල් පොම්පයක් තියෙනවා කාර් එක එලවන්න....හරි...

194
00:21:06,166 --> 00:21:09,666
...අයියා ටැංකිය පුරවන්න... හරි සර්.

195
00:21:14,083 --> 00:21:16,208
...ඉතින් අයියේ..

196
00:21:16,708 --> 00:21:20,208
... ඔබ වෙඩි තියන්නේ කෙසේද සහ කුමක් වෙඩි තැබිය යුතුද යන්න ගැන සිතා තිබේද? ඔව් මට තියෙනවා...

197
00:21:20,708 --> 00:21:24,416
මම හිතන්නේ අපිට රූගත කිරීම් කරනකොට ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නෑ...

198
00:21:24,916 --> 00:21:27,500
අපිට සල්ලි බාගෙට ලැබිලා ඉවරයි, ඉතුරු සල්ලි කවදද?

199
00:21:28,000 --> 00:21:30,500
හේයි! සල්ලි ඇරෙන්න වෙන දෙයක් හිතන්නේ නැද්ද?

200
00:21:31,000 --> 00:21:33,375
...මම කියන්නේ හරි නැද්ද?

201
00:21:33,875 --> 00:21:34,375
එය සිදු කර තිබේද? ඔව් සර්.

202
00:21:34,875 --> 00:21:36,333
...හරි අයියේ කරුණාකරලා කාර් එන්ජිම බලන්න

203
00:21:36,833 --> 00:21:40,333
...හරි අපි යමු. ...ඔව් එන්න වාඩි වෙමු....එන්න වාඩිවෙන්න.

204
00:21:46,666 --> 00:21:49,500
...අයියා ඔයා තෙල් බැලුවද? ඔව් සර්.

205
00:21:50,000 --> 00:21:53,541
...අයියේ අපි ගොඩක් දුර යනවා,ඒක අතරේ නවතින්න එපා හරිද.

206
00:21:54,041 --> 00:21:59,208
ඔබට යමක් ගැනීමට අවශ්‍යද, ඔබට බඩගිනිද? අපි මුලින්ම යමක් ගමු.

207
00:21:59,708 --> 00:22:01,166
හේයි! අසල අවන්හලක් ගැන ඔහුගෙන් විමසන්න.

208
00:22:01,666 --> 00:22:04,250
...අයියා මේ ළඟ රෙස්ටුරන්ට් එකක් තියෙනවද?

209
00:22:04,750 --> 00:22:06,916
ඔව්, කෙලින්ම යන්න, අධිවේගී මාර්ගය ළඟින්... ... කෙලින්ම පාර?

210
00:22:07,416 --> 00:22:08,291
...ඔව්... මේ අධිවේගී මාර්ගයේ ?

211
00:22:08,791 --> 00:22:09,958
...ඔව්... ...අපි එතනට මොනවද ගන්නේ?

212
00:22:10,458 --> 00:22:13,958
...සර් මම මෙනු එක ගැන දැනුවත් නෑ. ...හරි ස්තුතියි මල්ලි.

213
00:22:33,750 --> 00:22:41,875
අපි මුම්බායි නගරයෙන් ආරම්භ කර පැය කිහිපයක් ගත වූ අතර ගුවන් විදුලියේ ප්‍රවෘත්තියක් විය.

214
00:22:42,375 --> 00:22:43,291
පිළිබඳ පුවතක් අපට ලැබී ඇත

215
00:22:43,791 --> 00:22:47,291
මුම්බායි සිට මතුරා දක්වා අධිවේගී මාර්ගයේ ට්‍රක් රථයක් සහ බස් රථයක් බරපතළ අනතුරකට ලක්ව ඇත.

216
00:22:47,791 --> 00:22:49,250
එහිදී පුද්ගලයන් 25 දෙනෙකු ඝාතනය විය.

217
00:22:49,750 --> 00:22:52,958
මෙම අනතුර හේතුවෙන් අධිවේගී මාර්ගයට බලපෑම් එල්ල වී තිබෙනවා.

218
00:22:53,458 --> 00:22:55,166
ගන්නා බව අධිවේගී මාර්ග පොලිසිය කියයි

219
00:22:55,666 --> 00:22:57,958
වර්ග කිරීමට අවම වශයෙන් පැය 18 සිට 24 දක්වා. ඒ නිසා හැමෝටම කරන දැනුම්දීමක්

220
00:22:58,458 --> 00:23:01,958
රියදුරු මුම්බායි සිට පැමිණෙන්නේ මෙම මාර්ගය දවස පුරා නවතා ඇති බවයි.

221
00:23:13,833 --> 00:23:15,666
දැන් ඉතින් මොනවා කරන්නද? මම දන්නේ නැහැ.

222
00:23:16,166 --> 00:23:17,875
පසුගිය පැය 8 තුළ අපි මුම්බායි නගරයෙන් බොහෝ දුරින් සිටිමු.

223
00:23:18,375 --> 00:23:20,791
...ඔයා මට කියන්න මොකද කරන්න ඕන කියලා? ...දැන් ආපහු හැරිලා වැඩක් නෑ.

224
00:23:21,291 --> 00:23:21,708
...එහෙනම් මොනවා කරන්නද?

225
00:23:22,208 --> 00:23:23,416
ඒත් අපිට දවසක් ප්‍රමාද කරන්න බෑ...

226
00:23:23,916 --> 00:23:26,125
...ඒක ඇත්ත......මම එක පාරක් දන්නවා... ...මොකක්ද?

227
00:23:26,625 --> 00:23:28,083
... මඩ සහිත අභ්යන්තර මාර්ගයක් ඇත

228
00:23:28,583 --> 00:23:30,583
අධිවේගී මාර්ගයේ සිට කිලෝමීටර 20 ක් පමණ ඇතුළත,

229
00:23:31,083 --> 00:23:33,250
එය අප සමඟ කෙලින්ම රාජස්ථාන් දේශ සීමාවට සම්බන්ධ වනු ඇත.

230
00:23:33,750 --> 00:23:36,583
එතනින් එහාට අපිට මතුරා හයිවේ අල්ලන්න පුළුවන්.

231
00:23:37,083 --> 00:23:40,583
මම හිතන්නේ ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි යාලුවනේ.

232
00:24:30,708 --> 00:24:34,208
කුමක් සිදුවන්නේ ද? කුමක් සිදුවන්නේ ද?

233
00:24:39,708 --> 00:24:43,125
කුමක් සිදුවන්නේ ද?

234
00:24:43,625 --> 00:24:45,916
...ඒයි! කුමක් සිදුවන්නේ ද?

235
00:24:46,416 --> 00:24:47,916
මට පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

236
00:24:48,416 --> 00:24:51,916
එය ආරම්භ නොවන්නේ ඇයි?

237
00:24:54,375 --> 00:24:57,875
හේයි! යා මොකක්ද යා. ...මෙච්චර රෑ වෙලා...

238
00:25:01,625 --> 00:25:03,250
...දැන් කාර් එකවත් නවත්තන්න උනාද? ...මොකද යා.

239
00:25:03,750 --> 00:25:07,333
...ලොකු ප්‍රශ්නයක් ඇති නොවේවා කියලා හිතනවා.

240
00:25:07,833 --> 00:25:11,333
රාහුල් මොකද වෙන්නේ? එය පරීක්ෂා කිරීම.

241
00:25:18,916 --> 00:25:20,041
...මොකද වෙන්නේ අයියේ?

242
00:25:20,541 --> 00:25:24,375
... කෙටි කර්කිට් එකක් තියෙනවා, කොහොමද දන්නේ නැහැ

243
00:25:24,875 --> 00:25:28,375
එය හිරිහැරයකින් නතර විය, මම එය හැසිරවූ ආකාරය දන්නේ මම පමණි.

244
00:25:41,416 --> 00:25:44,500
.. මොනාද රාහුල්, අපි ඔයාට කිව්වා පටන් ගන්න කලින් බලන්න කියලා,

245
00:25:45,000 --> 00:25:49,250
දැන් බලන්න ඒක ප්‍රශ්නයක්ද කියලා. ඒක මාස 6ක් විතර පරණ කාර් එක.

246
00:25:49,750 --> 00:25:53,250
...පෙට්‍රල් පොම්පෙදි ඔයා ඉස්සරහා චෙක් කරන්න කිව්වෙ නැද්ද?

247
00:25:56,291 --> 00:25:58,291
සමීර් එයා කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නෑ...

248
00:25:58,791 --> 00:26:01,416
හේයි! එයාට විනාඩි 2කවත් වෙලාවක් දෙන්න...

249
00:26:01,916 --> 00:26:07,708
...ඔහුගේ ජීවිතයේ ඕනෑම අවස්ථාවක ඔහු බැරෑරුම් වෙයිද?

250
00:26:08,208 --> 00:26:09,541
මට ගැටලුව තේරුම් ගැනීමට නොහැකිය

251
00:26:10,041 --> 00:26:14,291
...රාහුල් කාරය ඔබේ වගකීම විය, ඔබ එය හරියට කර නැත.

252
00:26:14,791 --> 00:26:16,250
මම ගමන යන්න කලින් කිව්වා

253
00:26:16,750 --> 00:26:20,250
කාර් එක නරක අදහසක්, නමුත් කවුරුත් මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ, හරිද?

254
00:26:34,000 --> 00:26:37,875
මෙහි ජාලයක් නොමැත, ඔබ සියල්ලෝම ඔබගේ ඒවා පරීක්ෂා කරන්න. මගේ බැටරිය බැහැලා.

255
00:26:38,375 --> 00:26:41,791
එක් විනාඩියක්.

256
00:26:42,291 --> 00:26:45,583
යාර් දැන් රෑට මේ කැලේ...

257
00:26:46,083 --> 00:26:50,291
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි, මම මේ පාළු කැලේ කොටු වෙලා ආතල් ගත්තද.

258
00:26:50,791 --> 00:26:55,125
හොඳයි, කරුණාකර ඔබ සියලු දෙනා සමඟ සටන් කිරීම නවත්වන්න ...

259
00:26:55,625 --> 00:27:01,166
...දැන් අපිට හිතන්න වෙනවා මේ කැලේ රැය ගතකරන්නේ කොහොමද කියලා? පුදුම...

260
00:27:01,666 --> 00:27:03,916
දැන් අපි කොහොමද මේ කැලේ රෑ ගත කරන්නේ?

261
00:27:04,416 --> 00:27:08,916
අපට විකල්පයක් නැත, කුමක් කළ යුතු දැයි මට සිතීමට ඉඩ දෙන්න...

262
00:27:09,416 --> 00:27:14,083
හේයි! යාලුවනේ බලන්න එතන ගෙයක් වගේ දෙයක් තියෙනවා...

263
00:27:14,583 --> 00:27:18,375
කොහෙද? අපි එලිය තියෙන තැනට යමු...

264
00:27:18,875 --> 00:27:22,833
...ඒ ආලෝකය?...ඔව්......ඒයි! ඔව් .

265
00:27:23,333 --> 00:27:26,458
අපිට එක රැයක් ගත කරන්න තැනක් ලැබෙයි කියලා කවදාවත් දැනගන්න එපා.

266
00:27:26,958 --> 00:27:31,375
ඔව් දෙයක් තියෙනවා අපි ගිහින් බලමු අපිට උදව්වක් ලැබෙයි කියලා.

267
00:27:31,875 --> 00:27:35,375
ඔව්, අපි යමු, ඔබේ බඩු රැගෙන, ඉක්මනින් එන්න.

268
00:27:47,250 --> 00:27:50,208
හේයි! බෑගය මෙතන තියන්න, අවශ්‍ය දේවල් විතරක් ගන්න...

269
00:27:50,708 --> 00:27:54,208
...හරි......ඔව් ටෝච් එක අරන් ගියාද?...ඔව්.

270
00:28:22,250 --> 00:28:24,041
මෙතන හරිම කළුවරයි.

271
00:28:24,541 --> 00:28:26,291
හේයි! බිය වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

272
00:28:26,791 --> 00:28:30,291
අපට රාත්‍රියක් ගත කිරීමට තැනක් ලැබී තිබීම ගැන අපි සතුටු විය යුතුයි.

273
00:28:49,208 --> 00:28:55,083
සමීර් හොඳටම කළුවරයි. කවුරුහරි ඉන්නවද නැද්ද දන්නෙ නැද්ද?

274
00:28:55,583 --> 00:28:59,333
හැමෝම එකට ඉන්න, හරිද?

275
00:28:59,833 --> 00:29:03,333
මේ තැන බලනකොට බය හිතෙනවා...

276
00:29:47,500 --> 00:29:51,000
...මෙතැන හරිම භයානකයි. මේක පරණ වැඩියි.

277
00:29:55,375 --> 00:29:58,083
බලන්න මේක ඇඳක්.

278
00:29:58,583 --> 00:30:01,625
...ඔව්. ...මේ යහන හොදයි...

279
00:30:02,125 --> 00:30:05,625
... එය නිහඬ ශක්තිමත්.

280
00:30:12,416 --> 00:30:19,208
...අහන්න අපි එක දෙයක් කරන්නම්....හ්ම්.. ..අනූටයි රාධාටයි මේ කාමරේ ඉන්න දෙන්න...

281
00:30:19,708 --> 00:30:23,541
...හ්ම්ම්....හරිද?...හ්ම්ම්....මායි රාහුල්යි එලියේ ඉන්නම් හොදද?

282
00:30:24,041 --> 00:30:27,791
...හරි....හ්ම්....හරිද? ...ඔව් ඔව්.

283
00:30:28,291 --> 00:30:30,708
... ඇවිදිනකොට පරිස්සම් වෙන්න, මොන වගේ දේවල් වැටිලාද දන්නේ නැහැ, හරිද?

284
00:30:31,208 --> 00:30:34,416
එන්න අපි යමු. ...ඉදිරියට එන්න.

285
00:30:34,916 --> 00:30:38,416
හේයි! මෙතනින් සර්පයෝ එන්න පුළුවන්... ඒයි! රාහුල් යා. - කට වහගෙන එන්න.

286
00:31:14,375 --> 00:31:16,750
හේයි! රාධා... හ්ම්.

287
00:31:17,250 --> 00:31:19,750
...ඒයි! සාමාන්‍ය වෙන්න, ඒක එක රැයක ප්‍රශ්නයක් විතරයි.

288
00:31:20,250 --> 00:31:22,958
හරි මට තේරුනේ නෑ ඇයි අපිට මෙච්චර ගෙවන්නේ කියලා

289
00:31:23,458 --> 00:31:26,500
වාර්තා චිත්‍රපටයක් සඳහා මුදල කොපමණද?

290
00:31:27,000 --> 00:31:32,916
හරියටම කිව්වොත් මමත් ඒකම හිතුවා.

291
00:31:33,416 --> 00:31:35,791
...බලන්න අපිට සල්ලි ලැබෙනවා...ඔයා හරි......අපිට ඒක නැතිවෙනවද?

292
00:31:36,291 --> 00:31:38,583
...හරියටම... ...මම හිතන්නේ ඒ නෝනා කුණු වෙලා, වාර්ෂිකව නම්

293
00:31:39,083 --> 00:31:42,791
අපට ඇය වැනි තවත් 2-4 ක ඩම්ප් කිහිපයක් ලැබේ, එවිට අපි විනෝද වන්නෙමු.

294
00:31:43,291 --> 00:31:45,625
එතන ගොඩක් මිනිස්සු මැරිලා, ඒක තේරෙනවද?

295
00:31:46,125 --> 00:31:47,875
..උඹ පිස්සෙක් වගේ කතා කරන්නේ නෑ yaar.

296
00:31:48,375 --> 00:31:52,500
...ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

297
00:31:53,000 --> 00:31:56,333
... මම නැවත පැමිණ නැවුම් වන්නෙමි ...

298
00:31:56,833 --> 00:31:59,041
රාහුල් ඔයා බීලා.

299
00:31:59,541 --> 00:32:01,916
හේයි! ඔය පැත්තෙ කොහෙද යන්නෙ. මෙතනින් පිටිපස්සට යන්න.

300
00:32:02,416 --> 00:32:05,916
හේයි! එළිමහනේ මුත්රා කිරීම භුක්ති විඳින්න.

301
00:32:26,125 --> 00:32:28,791
හරි, සමීර් මට කියන්න ඔයා අයේෂාව කොච්චර කාලෙක ඉඳන්ද දන්නේ?

302
00:32:29,291 --> 00:32:32,625
මගේ යාලුවෙක් ආශිෂ් එයා තමයි අයේෂා මාම් වෙනුවෙන් සියලුම ව්‍යාපෘති කරන්නේ...

303
00:32:33,125 --> 00:32:35,666
... හරි....ඒත් දැනට ඔහු චිත්‍රපට රූගත කිරීමකට ගිහින් ඉන්නේ,

304
00:32:36,166 --> 00:32:39,666
ඔහු තැපෑලෙන් එව්වා අයේෂා මාම්ව හමුවෙන්න කියලා.

305
00:33:27,000 --> 00:33:30,500
එන්න යාර් දැන් ගොඩක් රෑ වෙලා...

306
00:33:34,000 --> 00:33:37,500
අපි නිදාගමු, හෙට උදේ අපි කාර් එක හදලා දෙන්න.

307
00:33:40,416 --> 00:33:43,916
හේයි! ඔය පැත්තෙ කොහෙද යන්නෙ. මෙහේ එන්න.

308
00:34:47,125 --> 00:34:50,625
නැගිටින්න...

309
00:34:53,000 --> 00:34:56,500
...එන්න එකෙක් නැගිටින්න.

310
00:36:16,583 --> 00:36:20,083
ඔබ නැවුම් වීමට ගොස් තිබේද? ඔව්. ...ඉක්මනට එන්න. ...එනවා.

311
00:37:05,833 --> 00:37:09,833
අනු...

312
00:37:10,333 --> 00:37:15,000
...අනූ...

313
00:37:15,500 --> 00:37:18,833
...අනූ...

314
00:37:19,333 --> 00:37:21,500
...අනූ...

315
00:37:22,000 --> 00:37:25,500
...අනූ...

316
00:37:29,500 --> 00:37:32,416
...අනූ...

317
00:37:32,916 --> 00:37:35,250
...අනූ...

318
00:37:35,750 --> 00:37:50,000
... සමීර්, සමීර්, සමීර්, රාහුල්, රාහුල්, සමීර්, රාහුල් ඔයාලා හැමෝම කොහෙද?

319
00:37:50,500 --> 00:37:53,125
...අනූ...

320
00:37:53,625 --> 00:37:57,250
...රාහුල්...

321
00:37:57,750 --> 00:38:01,250
...ඔයාලා ඔක්කොම කොහෙද?

322
00:38:06,000 --> 00:38:10,541
...රාහුල් යාර් අනේ මට මෙහෙම කරන්න එපා යාර්...

323
00:38:11,041 --> 00:38:14,541
...අනූ...

324
00:38:16,625 --> 00:38:19,500
...රාහුල්...

325
00:38:20,000 --> 00:38:23,208
සමීර්...

326
00:38:23,708 --> 00:38:27,208
මට බයයි අනේ...

327
00:38:30,583 --> 00:38:34,083
...ඔයාලා ඔක්කොම කොහෙද?

328
00:38:47,708 --> 00:38:51,000
...අනූ...

329
00:38:51,500 --> 00:38:55,208
...රාහුල්...

330
00:38:55,708 --> 00:38:59,500
...ඔයාලා ඔක්කොම කොහෙද?

331
00:39:00,000 --> 00:39:05,291
...ඔයාලා ඔක්කොම කොහෙද? මට ගොඩක් බයයි අනේ...

332
00:39:05,791 --> 00:39:09,250
...රාහුල්...

333
00:39:09,750 --> 00:39:13,250
...අනූ...

334
00:39:17,458 --> 00:39:20,958
...අනූ, සමීර්...

335
00:39:32,375 --> 00:39:35,875
සමීර්...

336
00:39:49,416 --> 00:39:52,500
මොකද වුණේ?

337
00:39:53,000 --> 00:39:55,666
සමීර් මොකද කළේ? සිදුවුයේ කුමක් ද?

338
00:39:56,166 --> 00:39:57,791
සිදුවුයේ කුමක් ද? මුකුත් නෑ අයියෝ...

339
00:39:58,291 --> 00:40:01,666
... මම ඇයව බය කළා විතරයි ... ... බය වුනාද?

340
00:40:02,166 --> 00:40:05,666
..ඔයා දන්නේ නැද්ද එයා ගොඩක් බය වෙලා කියලා?

341
00:40:08,625 --> 00:40:12,125
...ඒයි! ඒක විහිළුවක් විතරයි, ඒක තමයි... ... මේ වෙලාව විහිළු කරන්නද?

342
00:40:17,083 --> 00:40:21,625
... දැන් ඔයා මට වෙලාව ගැන කියනවද?

343
00:40:22,125 --> 00:40:23,500
...එහෙනම් ඇයි ඔයා එයා එක්ක ආදරෙන් ඉන්න එයාව තනි කරලා යන්න ගියේ?

344
00:40:24,000 --> 00:40:26,416
හේයි! දෙකම එකට කලවම් කරන්න එපා, හරිද?

345
00:40:26,916 --> 00:40:29,875
අපි දෙන්නා රෑට කරන දේවල් ගැන ප්‍රශ්නයක් ඇති කරගන්න එපා...

346
00:40:30,375 --> 00:40:33,375
... හරි, හරි මට සමාවෙන්න...

347
00:40:33,875 --> 00:40:40,125
.. මම පැහැදිලිව කියන්නම්, ඔබ ඇයට කියනවා මේ කාරණය ප්‍රශ්නයක් කරගන්න එපා කියලා, ඒක හරිද?

348
00:40:40,625 --> 00:40:45,583
...හොඳයි, මාතෘකාව වහන්න, මම රාධාව මෙතනින් අරන් යනවා. ...හරි හරි.

349
00:40:46,083 --> 00:40:49,583
... රාධාව මෙතනින් අරන් යනවා.

350
00:40:55,916 --> 00:40:58,791
...කුමක් ද? ...ඒයි! එය විහිළුවක් පමණක් විය.

351
00:40:59,291 --> 00:41:02,791
...ඇයි ඔයාට රෑට විහිළු කරන්න ඕන වුනේ? ...මේ කෙල්ලෝ වැඩියි.

352
00:41:17,583 --> 00:41:20,958
දැන් උදේ 6යි, හේයි! රාහුල් නැගිටින්න...

353
00:41:21,458 --> 00:41:24,000
...රාහුල් නැගිටින්න උදේ පාන්දරයි.

354
00:41:24,500 --> 00:41:28,000
කමක් නැද්ද......ඒයි ! කාර් එක හදන්න ඕන නැගිටින්න....හරිද...

355
00:41:33,416 --> 00:41:36,250
...රාධා, අනු...

356
00:41:36,750 --> 00:41:40,250
...ඒයි! නැගිටින්න උදේ.

357
00:41:43,583 --> 00:41:45,625
දැන් කාර් එකට මොකද කරන්නේ? බලමුකෝ...... මම කලින් කිව්වා

358
00:41:46,125 --> 00:41:47,916
කාර් ගමන් නරක අදහසක්... ...ඒයි! නෑ යාර්..

359
00:41:48,416 --> 00:41:51,916
...අපිට මෙතන කිසිම කාර්මිකයෙක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

360
00:42:07,083 --> 00:42:12,458
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද? ඒ රාහුල්ගේ හැසිරීම මොන වගේද? එය මොකක් ද? කුමන හැසිරීමද?

361
00:42:12,958 --> 00:42:15,916
...ඔයා හොඳටම දන්නවා මම කියන දේ මාත් එක්ක බුද්ධිමත් වෙන්න හදන්න එපා...

362
00:42:16,416 --> 00:42:18,041
...ඇය මොනවද කියන්නේ? සිදුවුයේ කුමක් ද? ඇයට පිස්සු හැදිලාද?

363
00:42:18,541 --> 00:42:23,333
...මේක ඔයාගෙ සැලසුමක් නේද? ඒක ඔයාගෙ ප්ලෑන් එකක් මම ඒක ගන්නම්...

364
00:42:23,833 --> 00:42:25,708
...ඔබට මුළු රාත්‍රිය ගත කිරීමට හැකි වන පරිදි ඔබ හිතාමතාම මෝටර් රථය කැඩුවා

365
00:42:26,208 --> 00:42:28,291
අනු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් ඇති නිසා සමීර්ට සෙල්ලම් කිරීමට හැකි විය

366
00:42:28,791 --> 00:42:32,333
ඒ මෝඩ විහිලුව මට, රාහුල් ඒක තමයි ඔයාගේ සැලසුම... හේයි!

367
00:42:32,833 --> 00:42:35,291
...ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? ...ඒයි! ඔයාට පිස්සු හැදිලද?

368
00:42:35,791 --> 00:42:37,916
...නෑ යෑ එහෙම දෙයක් නෑ, තේරුම් ගන්න බලන්න...

369
00:42:38,416 --> 00:42:43,750
සමීර් ඔයා නිශ්ශබ්ද වෙන්න, ඔයාත් මේ සැලසුමට සම්බන්ධ වුණා නේද?

370
00:42:44,250 --> 00:42:46,583
හේයි! රාධා එහෙම දෙයක් නෑ ඇයි ඔයා යාව තේරුම් ගන්න හදන්නෙ නැත්තෙ?

371
00:42:47,083 --> 00:42:48,541
...අනේ මට කිසිම පැහැදිලි කිරීමක් ඕන නෑ සමීර්...

372
00:42:49,041 --> 00:42:50,500
..ඔයා දැන් ඇති, මම කිව්වනේ මම මුකුත් කලේ නෑ කියලා.

373
00:42:51,000 --> 00:42:52,541
ඒත් එතකොටත් ඔයා කතා කරනවා...

374
00:42:53,041 --> 00:42:56,208
ඔව් රාධා ඔයාට වැරදිලා, එහෙම දෙයක් නෑ.

375
00:42:56,708 --> 00:43:00,208
ඔබ නිශ්ශබ්ද වන්න, මම දන්නවා ඔබ සියලු දෙනාම සම්බන්ධ බව, හොඳින් සවන් දෙන්න

376
00:43:00,708 --> 00:43:03,166
මේ අපිරිසිදු විහිළුවට ඔබ සැමට ගෙවීමට සිදුවනු ඇත.

377
00:43:03,666 --> 00:43:06,375
මම මොනවද කළේ? ඊයේ රෑ මගේ ඇඟට කිසියම් අවතාරයක් ඇතුළු වී මම බිඳී ගියාද?

378
00:43:06,875 --> 00:43:10,416
මෝටර් රථයෙන් බැස, පසුව උදේ පාන්දර

379
00:43:10,916 --> 00:43:12,500
මම අලුත්වැඩියා කළා, ඇයට තේරුම් කරන්න.

380
00:43:13,000 --> 00:43:14,458
සමීර් මට මොනවා තේරුම් කරන්නද හදන්නේ?

381
00:43:14,958 --> 00:43:18,041
මට හැමදේම තේරුනා,

382
00:43:18,541 --> 00:43:19,750
අහන්න අපි එක දෙයක් කරමු අපි වාඩි වෙමු

383
00:43:20,250 --> 00:43:21,875
මෝටර් රථය තුළ, කෙසේ වෙතත්, මෙම ස්ථානයේ මගේ මනෝභාවය නරක් වී ඇත.

384
00:43:22,375 --> 00:43:23,458
හේයි! රාධා අනේ.

385
00:43:23,958 --> 00:43:26,416
රාධා අහන්න.

386
00:43:26,916 --> 00:43:30,416
එන්න වාඩිවෙන්න... ...මේ ගෑණු ළමයා... ...ඒක අමතක කරන්න, ඔයා වාඩිවෙන්න.

387
00:45:03,833 --> 00:45:06,750
ඔව්, මෙනුව කුමක්ද? සර්, පරිප්පු ෆ්‍රයි සහ කරි තියෙනවා.

388
00:45:07,250 --> 00:45:12,083
...මෙම පිඟාන 2 අපට ලබා ගන්න, ඔවුන්ගේ ඇණවුම ගන්න.

389
00:45:12,583 --> 00:45:16,083
රොටි 2 ක් සහ පිඟාන 1 ක් ගන්න. ඔව් ඒක ගන්න.ඉක්මන් කරන්න.

390
00:45:20,625 --> 00:45:23,125
...අනූ මට එකක් කියන්න, මම ඊයේ රෑ ගොඩක් බය වුණා.

391
00:45:23,625 --> 00:45:25,875
... ඒක විහිළුවක් විතරයි.

392
00:45:26,375 --> 00:45:31,291
මට ඇත්ත කියන්න ඔයා මේ විහිළුවට සම්බන්ධද? ... මාව විශ්වාස කරන්න යා...

393
00:45:31,791 --> 00:45:34,166
...රාහුල් සහ මම මේකට සම්බන්ධ වුණේ නැහැ.

394
00:45:34,666 --> 00:45:37,000
...ඒක සමීර්ගෙ ප්ලෑන් එකක්... ඒයි! මොකක්ද යා?

395
00:45:37,500 --> 00:45:38,958
මම රාහුල් එක්ක හිටියා...

396
00:45:39,458 --> 00:45:43,708
ඔයා කියනවා නම් එදා ඔයා රාහුල් එක්ක හිටියා කියලා...

397
00:45:44,208 --> 00:45:48,875
...මම ඔයාව හොයාගෙන එලියට එද්දි ඇයි ඔයා මම එනව කිව්වෙ?

398
00:45:49,375 --> 00:45:54,375
මම කවදාවත් ඔයාට උත්තර දුන්නේ නෑ... එතකොට ඒ කටහඬ? හේයි! රාධා...

399
00:45:54,875 --> 00:45:57,958
...අතීතය අමතක කරන්න, මම පොරොන්දු වෙනවා

400
00:45:58,458 --> 00:46:00,583
අවම වශයෙන් මම ඔබ සමඟ එවැනි විහිළුවක් නොකරමි.

401
00:46:01,083 --> 00:46:02,416
...මේ සියල්ල විහිළුවේ කොටසක්, එය දැන් සිදු වේ

402
00:46:02,916 --> 00:46:06,125
ඔබ සියල්ල අමතක කර ඔබේ මනෝභාවය ප්‍රබෝධමත් කරයි.

403
00:46:06,625 --> 00:46:10,791
... මම විහිළුවට හරි නමුත් අනුගේ කටහඬ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

404
00:46:11,291 --> 00:46:16,250
හලෝ එය විහිළුවක් වූ අතර ඔබ එයම සිතන්නේ නම් වඩා හොඳය,

405
00:46:16,750 --> 00:46:18,916
අනික මම දන්නේ නෑ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා...

406
00:46:19,416 --> 00:46:22,833
ඔබ නොදන්නේ නම් කවුද ඒ ගැන දන්නේ අනු.

407
00:46:23,333 --> 00:46:25,083
මම මේ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

408
00:46:25,583 --> 00:46:30,250
...මම කියන දේ අහන්න මම ඔයා කියන කටහඬ ගැන දන්නේ නැහැ,

409
00:46:30,750 --> 00:46:33,291
නමුත් ඔව්, මම කළ විහිළුවට මම එකඟ වෙමි.

410
00:46:33,791 --> 00:46:35,208
අනික මම හිතන්නේ ඔයාට තියෙන දවසේ ඉඳන්

411
00:46:35,708 --> 00:46:39,833
ඔබ ඒ ගැන කතා කරමින් සිටින ස්ථානය ගැන කියවීමට පටන් ගත්තා.

412
00:46:40,333 --> 00:46:41,375
එතන අමුතු දෙයක් වෙනවා,

413
00:46:41,875 --> 00:46:46,208
මේකයි අරකයි ඒකයි මේ හැම විකාරයක්ම ඔයාගේ හිතේ මැවුණේ.

414
00:46:46,708 --> 00:46:51,333
ඉතින් මම මේ විහිලුව හිතුවේ ඔයාව බය කරන්න මිසක් අනුගේ කටහඬට විහිලුවක් කලේ නෑ.

415
00:46:51,833 --> 00:46:54,375
හොඳයි, නමුත් ඔබ කෑගසන්නේ ඇයි?

416
00:46:54,875 --> 00:47:01,166
හේයි! ප්‍රමාණවත් යා සමීර් ඇයට සමාවෙන්න කියන්න, ඒයි!

417
00:47:01,666 --> 00:47:09,583
ඔයා රාධා එයාට සමාවෙන්න එයා සමාව ඉල්ලනවා... සමාවෙන්න.

418
00:47:10,083 --> 00:47:18,375
...ඒක බලන්න. ඔහු ඔබට සමාවෙන්න කියනවා ඔහුට සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.

419
00:47:18,875 --> 00:47:22,250
ස්තුතියි අම්මේ...

420
00:47:22,750 --> 00:47:27,208
...ඒයි! අයියේ... එනවා සර්.

421
00:47:27,708 --> 00:47:31,208
මට බිල් එක අරන් දෙන්න. ... මේක ගන්න.

422
00:48:46,416 --> 00:48:47,958
හේයි! සිදුවුයේ කුමක් ද? රාහුල් ඇයි කාර් එක නැවැත්තුවේ?

423
00:48:48,458 --> 00:48:51,083
...කුමක් සිදුවන්නේ ද? රාහුල්, මොකද වෙන්නේ රාහුල්?

424
00:48:51,583 --> 00:48:55,083
රාහුල් රාහුල්... ...කොහොමද එහෙම උනේ? හේයි! මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

425
00:49:01,000 --> 00:49:02,500
රාහුල්, රාහුල් කාර් එක ස්ටාට් කරන්න... මම මුකුත් කළේ නෑ ඔයාට පිස්සු හැදිලද?

426
00:49:03,000 --> 00:49:05,125
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? ...රාහුල් ඔයාට පිස්සු හැදිලද?

427
00:49:05,625 --> 00:49:10,416
සමීර් මොකද වෙන්නේ? ...nothingyaa... ... රාහුල් කරුණාකරලා කාර් එක ස්ටාට් කරන්න...

428
00:49:10,916 --> 00:49:12,916
...ඔබ මෝටර් රථය පණ ගැන්වීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? හේයි! මොනවා හරි කරන්න.

429
00:49:13,416 --> 00:49:16,916
...සිදුවන්නේ කුමක් ද? ... රාහුල් අනේ...

430
00:49:20,208 --> 00:49:30,500
... ඒක විහිලුවක් නෙවෙයි හරි. ...කෝච්චිය එනවා කරුණාකර යාර්......හේයි!

431
00:49:31,000 --> 00:49:35,458
යා......රාහුල් දැන් මොනවා කරන්නද?

432
00:49:35,958 --> 00:49:38,458
රාහුල් විහිලු කරන්න එපා හැම විහිලුවකම සීමාවක් තියෙනවා....ඒයි!

433
00:49:38,958 --> 00:49:41,291
මම මුකුත් කලේ නෑ ඔයාලා ඔක්කොටම පිස්සු හැදිලද?

434
00:49:41,791 --> 00:49:44,500
ඇයි මේ දොර ඇරෙන්නේ නැත්තේ?

435
00:49:45,000 --> 00:49:48,500
...දුම්රිය පැමිණේවි කරුණාකර යාර් දුම්රිය පැමිණේ...

436
00:49:57,041 --> 00:49:59,541
...දොර අරින්න...

437
00:50:00,041 --> 00:50:04,375
... ලොක් එක හිර වුනේ කොහොමද?

438
00:50:04,875 --> 00:50:08,375
...රාහුල් කෝච්චිය එනවා. රාහුල්.

439
00:50:46,833 --> 00:50:51,041
අනික අපේ කාර් එක එතනින් පැනල ගිය හැටි, කලින් එක වගේ

440
00:50:51,541 --> 00:50:53,833
රෑ අපේ කාර් එක ආයෙත් මේක කැඩුවා

441
00:50:54,333 --> 00:50:55,416
වෙලාව මහ පාරේ... හ්ම්.

442
00:50:55,916 --> 00:50:58,333
...අපි ඈත ඉඳන් ලැගුම්හලක් දැක්කා කොහොම හරි

443
00:50:58,833 --> 00:51:02,333
අපි මෝටර් රථය තල්ලු කර නවාතැනට ළඟා වෙමු. ...හ්ම්.

444
00:51:40,208 --> 00:51:43,708
මාමේ අපිට කාමරයක් ගන්න පුලුවන්ද?

445
00:51:44,208 --> 00:51:47,708
...මාමේ අපිට කාමරයක් ගන්න පුලුවන්ද?

446
00:51:49,583 --> 00:51:53,083
ඔව් එන්න.

447
00:52:34,958 --> 00:52:37,958
මේ අපේ කාමරයයි මේ ඔයාගේ... ...අපි, හෙට හමුවෙමු...

448
00:52:38,458 --> 00:52:41,958
... සුභ රාත්‍රියක්... ... සුභ රාත්‍රියක්...

449
00:52:46,375 --> 00:52:50,875
...ඔයාගෙ බෑග් එක ගන්න. ... ඒක මට දෙන්න, ආයුබෝවන්. ගිහින් එන්නම්. ...සුභ රාත්රියක්.

450
00:52:51,375 --> 00:52:54,875
...එන්න යාර්. ...ඔව් එන්න.

451
00:53:03,333 --> 00:53:06,833
...මෙහෙම තල්ලු කරලා මහන්සියි, මම අවුලක ඉන්නේ...

452
00:53:13,083 --> 00:53:16,875
දෙවියනේ. ...මම ඇඳුම් මාරු කරනවා.

453
00:53:17,375 --> 00:53:19,458
...ඔව්, ඔයා යන්න මම මෙතන බලාගෙන ඉන්නවා... ... දෙවියන්ට ස්තූතියි අපි ආරක්ෂිතයි

454
00:53:19,958 --> 00:53:23,458
නැත්නම් අපි හෙට ප්‍රධාන ප්‍රවෘත්ති වල ඉන්නවා... ... මම දන්නවා.

455
00:55:44,250 --> 00:55:50,791
ඔයා මොකද කරන්නේ අනූ ඔයා මාව බය කරනවා...

456
00:55:51,291 --> 00:55:54,791
... හරි අහන්න මම කාමරයට යනවා, කරුණාකර ඉක්මනින් එන්න.

457
00:56:48,958 --> 00:56:51,583
කුමක් සිදුවන්නේ ද? ...ඔයා හිටියේ පඩිපෙළ පහල...

458
00:56:52,083 --> 00:56:55,500
...මොකක්ද? ...ඔයා කොහොමද උඩට ආවේ? මම හිටියේ පඩිපෙළේ?

459
00:56:56,000 --> 00:56:58,500
මම මෙතන හිටියා...

460
00:56:59,000 --> 00:57:01,750
...ඔයා හොඳින්ද?

461
00:57:02,250 --> 00:57:04,833
...ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

462
00:57:05,333 --> 00:57:09,333
... රාධා මොකද වෙන්නේ?

463
00:57:09,833 --> 00:57:13,083
මම දැන් තමයි ඔයාව දැක්කේ පහල පඩිපෙල උඩ...

464
00:57:13,583 --> 00:57:20,125
...ඔයා කොහොමද උඩට ආවේ? මම මෙතන නිදාගෙන හිටියේ, ඔයා මොනවද කියන්නේ?

465
00:57:20,625 --> 00:57:30,166
...ඔයාට පිස්සු හැදිලද, ඔයා හීන දකින්න ඇති...මම දැන් දැක්කා ඔයා පඩිපෙළ නගිනවා අනූ...

466
00:57:30,666 --> 00:57:34,166
...රාධා මම මෙතන හිටියා, මම මෙතන නිදාගෙන හිටියා, දැන් එන්න ඔයා නිදාගන්න...

467
00:57:43,791 --> 00:57:46,916
...ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

468
00:57:47,416 --> 00:57:50,958
...ඔයා හිටියේ පහල පඩිපෙළේ අනූ... ...පහළද?

469
00:57:51,458 --> 00:57:54,250
...මම දැන් ඔයාව දැක්කේ පහල පඩිපෙළේදී.

470
00:57:54,750 --> 00:57:57,500
...ඒයි! මම මෙතන හිටියා...

471
00:57:58,000 --> 00:58:01,500
... විවේක ගන්න, සැහැල්ලුවෙන් නිදාගන්න, බය වෙන්න එපා...

472
00:58:20,708 --> 00:58:24,208
...මම ඔබ සමගයි.

473
00:59:11,041 --> 00:59:14,375
රාධා...

474
00:59:14,875 --> 00:59:18,250
...රාධා.

475
00:59:18,750 --> 00:59:23,333
...එදා රෑ අනූටයි මටයි දැනුනා එතන මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා කියලා.

476
00:59:23,833 --> 00:59:27,875
...උදේ අපි අපේ කාර් එක ලැගුම්හලේ තියාගෙන මතුරා බලා ගියා.

477
00:59:28,375 --> 00:59:31,875
මතුරා වෙත ළඟා වූ අපි නවාතැනක් කුලියට ගත්තෙමු.

478
01:00:04,500 --> 01:00:09,000
RadheRadhe... (සුබ පැතුම්)

479
01:00:09,500 --> 01:00:13,083
RadheRadhe...(සුබ පැතුම්) ...ඔබට කාමරයක් අවශ්‍යද? හරි...

480
01:00:13,583 --> 01:00:17,666
...කරුණාකර යාර් අපි එක කාමරයක් කුලියට ගෙන එකට සිටිමු, කරුණාකර යාර් එය ඉල්ලීමකි.

481
01:00:18,166 --> 01:00:21,666
ඔව් අපිට එක කාමරයක් අවශ්‍යයි... කරුණාකර මෙහි අත්සන් කරන්න...

482
01:00:27,916 --> 01:00:28,416
...ඔබේ නම කුමක්ද?

483
01:00:28,916 --> 01:00:30,375
රාධා...

484
01:00:30,875 --> 01:00:32,291
... හරි ඔයා කොහෙන්ද ආවේ?

485
01:00:32,791 --> 01:00:34,250
...අපි ආවේ මුම්බායි වලින්.

486
01:00:34,750 --> 01:00:36,916
...හරි හරි...

487
01:00:37,416 --> 01:00:41,375
... ඒක හරිද? ...හොඳයි... ...හොඳයි... ...බන්ටි... අපි යමුද?

488
01:00:41,875 --> 01:00:45,166
...අම්මා කරුණාකර යතුරු ගන්න.

489
01:00:45,666 --> 01:00:49,166
... යතුර මැඩම්ට දෙන්න.

490
01:00:54,333 --> 01:00:57,833
...ඔව් අපි බලමු... ...යා ... අපි එතනට ගියාම දැනගන්නවා. ... නියත වශයෙන්ම.

491
01:01:14,291 --> 01:01:19,333
අපි ප්‍රවෘත්ති නාලිකාවෙන්, මට නිද්වන් ගැන දැනගන්න ඕන

492
01:01:19,833 --> 01:01:21,916
ඒ කතා ඇත්තද නැත්නම් කටකතාද?

493
01:01:22,416 --> 01:01:25,500
..අපේ හිටපු තාත්තලා කිව්වනේ ඒක පහුගිය කාලේ උනා කියලා... ...හරි...

494
01:01:26,000 --> 01:01:27,875
නමුත් අපි එහෙම දෙයක් දැකලා නැහැ.

495
01:01:28,375 --> 01:01:31,375
...අපි භක්ති නාලිකාවෙන්... ඒ ගැන කතා කරන්න මම දන්නේ නැහැ.

496
01:01:31,875 --> 01:01:33,333
...මොනවද නිද්වන් ගැන කතා?

497
01:01:33,833 --> 01:01:37,375
නිද්වාන් වලින් එන අයට මම පිටස්තරයෙක් බව ඔබට තවත් කියන්න පුළුවන්.

498
01:01:37,875 --> 01:01:39,333
...හරි.

499
01:01:39,833 --> 01:01:41,000
...ඔබ නිධ්වන් ගැන දන්නේ මොනවාද?

500
01:01:41,500 --> 01:01:45,750
නිද්වාන් මෙතනින් ළඟයි, ඒක කැලෑවක්.

501
01:01:46,250 --> 01:01:49,791
Vrandhavan ගැන ඔබ කියන දේ.

502
01:01:50,291 --> 01:01:53,916
රාත්‍රියේ කිසිවෙකුට මෙහි රැඳී සිටිය නොහැක, රාත්‍රියේදී ස්වාමින් වහන්සේ තම ගෝපියන් සමඟ ප්‍රීතිමත් නර්තනයක් කරන බව කියනු ලැබේ.

503
01:01:54,416 --> 01:01:57,041
... දැනට සිදුවී ඇති සිදුවීම් කිහිපයක් අපට කියන්න

504
01:01:57,541 --> 01:01:59,791
මෙතන... 8-10 දෙනෙක් මැරිලා... 8-10 දෙනෙක්?

505
01:02:00,291 --> 01:02:02,625
...එහෙනම් මොකක්ද. නැවත මෙහි නොසිටින ලෙස ඔවුන්ට අවවාද කරන ලදී.

506
01:02:03,125 --> 01:02:04,625
එහෙම කලොත් උන් මැරෙනවා...

507
01:02:05,125 --> 01:02:09,166
මේවා ඇත්තක් නොවන කතා කිහිපයක් පමණි. ...නෑ ඒක ඇත්තක්.

508
01:02:09,666 --> 01:02:14,500
...මේ හැමදේම දැකපු කොල්ලෙක් නවතින්නේ දිල්ලියේ, ඒත් එයාට මොකුත් කතා කරන්න බෑ.

509
01:02:15,000 --> 01:02:15,708
...ඔහු ජීවතුන් අතරද?

510
01:02:16,208 --> 01:02:21,625
ඔහු ජීවතුන් අතර නමුත් කතා කළ නොහැක.

511
01:02:22,125 --> 01:02:27,708
රාත්‍රියේදී නිද්වානයේ නැවතී සිටින ඕනෑම කෙනෙක් ඒ බව දන්නේ දෙවියන් පමණි

512
01:02:28,208 --> 01:02:29,625
පුද්ගලයා ඇතුළත දැක ඇති දේ.

513
01:02:30,125 --> 01:02:32,541
පළමුවෙන්ම, ඔහු ඇතුළට ගියහොත් කිසිවක් නොපෙනේ, අහම්බෙන් ඔහු දකිනවා නම්

514
01:02:33,041 --> 01:02:35,041
පසුව ඔහුට ලෝකය සමඟ සන්නිවේදනය කළ නොහැක.

515
01:02:35,541 --> 01:02:39,041
... කුමන වර්ගයකින්ද? 3-4 දෙනෙක් මා ඉදිරිපිට මිය ගියහ.

516
01:02:50,625 --> 01:02:54,375
ඔව්, අවිවාදයෙන්ම කිෂාන් සාමිවරයා අදටත් ඔහුගේ ගෝපියන් සමඟ ප්‍රීතිමත් නර්තනයක්...

517
01:02:54,875 --> 01:02:56,958
.. සත්තුත් මෙතනින් අතුරුදහන් වෙනවා කියන්නේ ඇත්තද?

518
01:02:57,458 --> 01:02:58,125
...ඔව් ගොඩක් ඇත්ත.

519
01:02:58,625 --> 01:03:01,500
..හැබැයි අවුරුදු එකහමාරකට කලින් වෙන රටකට Visitorsලා ඉන්නවා

520
01:03:02,000 --> 01:03:05,833
මම දැන් ඔහුගේ නම දන්නේ නැහැ, ඔවුන් රාත්‍රියේ නැවතී සිටිනවා

521
01:03:06,333 --> 01:03:10,000
...ඔවුන් දඩුවම් දුන්නා....

522
01:03:10,500 --> 01:03:12,833
..අදටත් එක පාරක් ඉන්න තරම් පණ තියෙන කෙනෙක් ඉන්නවා නම්

523
01:03:13,333 --> 01:03:15,875
ඔහු නැවත නිවසට නොපැමිණෙන බව ඔහුගේ පවුලේ අයට දැනුම් දිය යුතුය.

524
01:03:16,375 --> 01:03:19,000
ඊළඟ දවස වන විට ඔහුට දේවල් 3 ක් සිදු විය හැකිය.

525
01:03:19,500 --> 01:03:25,208
එකක් නම් ඔහු පිළිමයක් බවට පත් වනු ඇත, නැතහොත් ඔහු කෝමා තත්වයට පත් වනු ඇත, නැතහොත් ඔහු මිය යනු ඇත.

526
01:03:25,708 --> 01:03:30,458
අපි නාලිකාවේ අය කරුණාකර මට කියන්න නිද්වන් ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

527
01:03:30,958 --> 01:03:32,375
නෑ මේ රාධා රැජින...

528
01:03:32,875 --> 01:03:34,000
...ඇයි නිදවනේ ඉන්න දෙන්නෙ නැත්තෙ?

529
01:03:34,500 --> 01:03:37,833
රාත්‍රියේදී කිෂාන් සාමිවරයා සමඟ ප්‍රීතිමත් නර්තනයක යෙදේ

530
01:03:38,333 --> 01:03:40,625
ඔහුගේ ගෝපිගේ, ඔහු සේවය කරන්නේ රාධා රැජිනට,

531
01:03:41,125 --> 01:03:43,291
ඒ නිසා ස්වාමියා ඒ ගැන කාටවත් කියන්න කැමති නැහැ.

532
01:03:43,791 --> 01:03:46,958
ඉතින් ඔහු ඔවුන්ව මරා දමයි, මන්ද උදාහරණයක් ලෙස මම ගොස් සිදුවූයේ කුමක්දැයි බලන්න

533
01:03:47,458 --> 01:03:50,375
ඇතුලෙන් එලියට ඇවිත් අනිත් කටකතා ටික හැමෝටම කියනවා.

534
01:03:50,875 --> 01:03:53,833
ඒ නිසාම ඔහු මරා දමා කාරණය රහසේ තබා ගනී.

535
01:03:54,333 --> 01:03:57,333
...මොකක්ද ස්වාමියාට බය වෙන්න?

536
01:03:57,833 --> 01:04:01,750
ඔහු අපට අවශ්‍ය දේ ලබා දෙයි, අප ඔහුට බිය විය යුත්තේ ඇයි? ..ඔයාට මොනාහරි උනා....

537
01:04:02,250 --> 01:04:08,625
අපට ඔහු කෙරෙහි ආත්මික විශ්වාසයක් ඇත, ඔහු කැඳවන විට අපි ඔහු වෙතට යමු.

538
01:04:09,125 --> 01:04:12,625
...අපි යනවා..

539
01:04:15,416 --> 01:04:20,875
තොරතුරු රැස්කිරීමෙන් පසු...

540
01:04:21,375 --> 01:04:24,875
...අපි හැමෝම නිද්වාන් පිටින් ජමුනා සර්ගේ ගං ඉවුර ළඟදි මුණගැහුණා... හ්ම්.

541
01:04:40,708 --> 01:04:44,375
හරි එහෙනම් අපි තොරතුරු එකතු කරලා ඉවරයි, එහෙනම් යමුද?

542
01:04:44,875 --> 01:04:49,791
මා කියවන දේ සත්‍ය විය, අප සම්මුඛ සාකච්ඡා කළ සෑම පුද්ගලයෙකුම

543
01:04:50,291 --> 01:04:55,000
නිද්වාන් පිළිබඳ සියලු කතා සත්‍ය මිස කටකතා නොවන බව පැවසීය.

544
01:04:55,500 --> 01:04:59,333
ගොඩක් අය කිව්වේ එතන ඉන්න එක භයානකයි කියලා.

545
01:04:59,833 --> 01:05:02,500
...ඒත් අපේ වැඩේ ඉවරයි නේද?

546
01:05:03,000 --> 01:05:06,500
...ඒයි! තවම නැහැ, අපි තවම ඉවර නැහැ ...

547
01:05:08,333 --> 01:05:10,416
...වැඩ තාම ඉවර නෑ...

548
01:05:10,916 --> 01:05:14,416
අපි අපේ වැඩ ඉවර නෑ කියන්නේ?

549
01:05:21,500 --> 01:05:25,000
...අද මුළු රාත්‍රියම ගතකරන්නට සිදුව ඇත්තේ නිද්වානයේය.

550
01:05:29,958 --> 01:05:31,166
සමීර්ට පිස්සු හැදිලද?

551
01:05:31,666 --> 01:05:34,375
මේ සියල්ල ඇසීමෙන් පසු ඔබට තවමත් රාත්‍රියේ එහි රැඳී සිටීමට අවශ්‍යද?

552
01:05:34,875 --> 01:05:38,375
...ඔව් ඇත්තෙන්ම...

553
01:05:46,416 --> 01:05:52,291
...agar aaj ki raat hum yaha rukenge nahi toh phir yaha aneyka matlab hi kya hai?

554
01:05:52,791 --> 01:05:55,666
...ඔබට සිහිය නැතිද?

555
01:05:56,166 --> 01:06:00,750
...ඔයා අහල නැද්ද එතන යන කතා ඇත්තම කතා නෙවෙයි.

556
01:06:01,250 --> 01:06:07,458
අපි එතන නැවතුනේ නැත්නම් මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද? ඔබ එය දන්නවා.

557
01:06:07,958 --> 01:06:11,916
අපි ගිවිසුම් ගාස්තුවෙන් 3 ගුණයක් ආපසු ගෙවන්නේ කොහෙන්ද?

558
01:06:12,416 --> 01:06:16,291
මම දන්නේ නැහැ yaar, මම හිතන්නේ එතන මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.

559
01:06:16,791 --> 01:06:22,458
මොනවා උනත් අපි ගිහින් එතන බලලා එන්නම් එහෙනම් කමක් නැද්ද? පැහැදිලිය. ...හ්ම්.

560
01:06:22,958 --> 01:06:27,375
...හරි රාහුල් සහ රාධා ඔයාලා දෙන්නම මේ පැත්තට යනවා හරිද?

561
01:06:27,875 --> 01:06:29,958
සහ අනූයි මමයි අපි මේ පැත්තට යමු හොදින්, පැහැදිලිද?

562
01:06:30,458 --> 01:06:33,958
...හොඳයි.

563
01:07:10,166 --> 01:07:13,666
මෙතන කළුවර වැඩියි, කිසිම දෙයක් පේන්නේ නෑ...

564
01:07:55,708 --> 01:07:57,666
මොකද වෙන්නේ?

565
01:07:58,166 --> 01:08:01,625
...ඒයි! නෑ නෑ මේ මම...

566
01:08:02,125 --> 01:08:05,625
...පිස්සු මාව බය කරන්න එපා.

567
01:08:26,833 --> 01:08:30,333
...ඔන්න බලන්න එතන මොනවද තියෙන්නේ කියලා...

568
01:08:40,500 --> 01:08:44,000
...බලන්න ඔබට යමක් පෙනෙනවාද?

569
01:09:00,625 --> 01:09:03,083
... ටෝච් ලයිට් එක තියන්න...

570
01:09:03,583 --> 01:09:07,083
මේක හරිම භයානක තැනක්.

571
01:09:38,250 --> 01:09:41,750
එන්න.

572
01:10:03,875 --> 01:10:07,375
...ඒක හරිම ඝන වනාන්තරයක්.

573
01:10:09,250 --> 01:10:12,750
ඔබට යමක් පෙනෙනවාද? ඔව්, පරිස්සම් වෙන්න.

574
01:11:23,250 --> 01:11:26,333
...ඔන්න බලන්න ඔයාට එතන මොකුත් පේනවද?

575
01:11:26,833 --> 01:11:30,333
බලන්න රාහුල්.

576
01:12:37,791 --> 01:12:41,291
...ප්රවේසම් වන්න...

577
01:13:57,166 --> 01:14:00,666
...මේ පැත්ත, මේ පැත්ත...

578
01:14:45,166 --> 01:14:49,708
සමීර් ඔයා කොහෙද යන්නේ?

579
01:14:50,208 --> 01:14:52,958
සමීර් නවතින්න...

580
01:14:53,458 --> 01:14:56,958
... සමීර්, සමීර් මොකද වෙන්නේ?

581
01:15:02,166 --> 01:15:05,916
...ඔයා කොහේද යන්නේ?

582
01:15:06,416 --> 01:15:09,833
සමීර්...

583
01:15:10,333 --> 01:15:14,833
සමීර් මං කියන දේ අහන්න සමීර්...

584
01:15:15,333 --> 01:15:23,000
...සමීර් ඇයි ඔයා කතා කරන්නේ නැත්තේ? සමීර්, සමීර් ඔයාට මොකද වුණේ?

585
01:15:23,500 --> 01:15:33,083
... සමීර්, සමීර්, සමීර්, සමීර්, සමීර්, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

586
01:15:33,583 --> 01:15:37,083
...මාව තනි කරන්න එපා සමීර් නවතින්න...

587
01:15:40,333 --> 01:15:43,833
සමීර්...

588
01:15:55,000 --> 01:15:58,875
මේ ඉන්න... මොකද උනේ? ...මම ආපහු එන්නම්...

589
01:15:59,375 --> 01:16:02,666
...රාහුල් ...ඔව්... ...කොහෙද යන්නේ ?

590
01:16:03,166 --> 01:16:06,083
...රාහුල් මොකද කරන්නේ ඔයාට සිහිය නැති වෙලාද?

591
01:16:06,583 --> 01:16:09,500
...ඒයි! එහෙම නොකලොත් මම මැරෙනවා...

592
01:16:10,000 --> 01:16:13,833
මම මෙය මුළු රාත්‍රිය පුරාම තබා ගත යුතුද?

593
01:16:14,333 --> 01:16:16,083
...රාහුල් මට බයයි... ...ඒයි!

594
01:16:16,583 --> 01:16:20,083
ඔයා කිසිම හේතුවක් නැතුව බය වෙලා මාවත් බය කරනවා...

595
01:16:32,250 --> 01:16:35,625
... මට දෙන්න.

596
01:16:36,125 --> 01:16:40,500
...රාහුල්...

597
01:16:41,000 --> 01:16:44,500
...රාහුල්...

598
01:16:55,625 --> 01:16:59,125
...රාහුල් අනේ පුක දෙන්න එපා...

599
01:17:03,833 --> 01:17:07,333
...රාහුල්...

600
01:17:10,416 --> 01:17:13,916
...රාහුල්...

601
01:17:19,291 --> 01:17:22,833
සමීර්...

602
01:17:23,333 --> 01:17:26,833
...රාහුල්...

603
01:17:31,291 --> 01:17:34,791
... රාහුල් කරුණාකර නැවත එන්න ...

604
01:17:38,250 --> 01:17:41,750
සමීර්...

605
01:17:45,666 --> 01:17:49,166
...රාහුල්...

606
01:17:51,875 --> 01:17:54,625
සමීර්...

607
01:17:55,125 --> 01:17:58,541
සමීර්...

608
01:17:59,041 --> 01:18:01,916
...ඔයා කොහෙද යන්නේ?

609
01:18:02,416 --> 01:18:06,916
...ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? හහ්!

610
01:18:07,416 --> 01:18:11,416
...ඔයාට පිස්සු හැදිලද?

611
01:18:11,916 --> 01:18:15,458
සමීර්...

612
01:18:15,958 --> 01:18:19,458
සමීර්...

613
01:18:23,750 --> 01:18:27,250
සමීර්...

614
01:18:39,000 --> 01:18:42,500
සමීර්...

615
01:18:56,250 --> 01:18:59,833
අනු...

616
01:19:00,333 --> 01:19:03,208
සමීර්...

617
01:19:03,708 --> 01:19:06,833
...රාහුල්...

618
01:19:07,333 --> 01:19:11,125
...ඔයාලා ඔක්කොම කොහෙද?

619
01:19:11,625 --> 01:19:17,791
...pleaseyaa මටත් බයයි අනු...

620
01:19:18,291 --> 01:19:20,166
...රාහුල්...

621
01:19:20,666 --> 01:19:26,625
...pleaseyaa කරුණාකර, කරුණාකර ...

622
01:19:27,125 --> 01:19:30,625
...ඒ කවුද?

623
01:19:32,000 --> 01:19:33,625
...ඌ කව් ද?

624
01:19:34,125 --> 01:19:37,458
...නෑ සර් අපි නිධවන් ළඟට ගියේ වාර්තාමය රූගත කිරීමකට.

625
01:19:37,958 --> 01:19:41,125
අනේ මට උදව් කරන්න සර් මට එයාලව හොයාගන්න බෑ...

626
01:19:41,625 --> 01:19:46,000
විනාඩියකට විනාඩියකට සවන් දෙන්න, මට කියන්න නවාතැන කොහෙද?

627
01:19:46,500 --> 01:19:52,458
සර් ලැගුම් ගන්න... මම ඔයාව එක්ක නවාතැනට එන්නම්, හරි එන්න...

628
01:19:52,958 --> 01:19:56,458
...ඔබ ලැගුම්හල දෙසට යන මාර්ගය දන්නවාද? ...ඔව් සර්. ...එන්න...

629
01:20:03,500 --> 01:20:06,291
... හරි, එන්න ඒක හරි...

630
01:20:06,791 --> 01:20:10,833
... හලෝ සර්... හලෝ... ... වාඩි වෙන්න සර්... ... කමක් නෑ...

631
01:20:11,333 --> 01:20:14,625
...ඔබේ නම කුමක්ද? ගිරි රාජ් සිං... ...ගිරි රාජ් සිං...

632
01:20:15,125 --> 01:20:22,500
...මේ මැඩම් සහ එයාගේ යාළුවෝ මෙහෙ ආවා, මෙහෙට ආවාද නැද්ද?

633
01:20:23,000 --> 01:20:25,166
...මැඩම් තනියම ආවෙ සර්, මොන යාළුවොද?

634
01:20:25,666 --> 01:20:31,000
....ඒයි! උදේ 11 වෙද්දි මැඩම් එයාගෙ යාළුවො තුන්දෙනා එක්ක ආවා.

635
01:20:31,500 --> 01:20:34,375
පසුව සවස් වරුවේ එළියට ගියා, ඔවුන් උදේ නැවත මෙහි ආවාද?

636
01:20:34,875 --> 01:20:36,916
...මොන යාළුවොද මැඩම් තනියම ආවෙ සර්...

637
01:20:37,416 --> 01:20:39,041
...මොකක්ද? සර් බොරු කියන්නේ මොකටද?

638
01:20:39,541 --> 01:20:41,958
ඔයාට මතක නැද්ද මම උදේ මගේ යාළුවෝ තුන්දෙනා එක්ක මෙහෙ ආවා.

639
01:20:42,458 --> 01:20:44,708
ඔබ අපට එක කාමරයක් දුන්නා... ...මැඩම්, මැඩම්, මැඩම්...

640
01:20:45,208 --> 01:20:49,583
...ඇයි මම බොරු කියන්නේ? එයින් මට ලැබෙන ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

641
01:20:50,083 --> 01:20:54,666
ඔයා තනියම හිටියා, මම රාජකාරි කළා, මම ඔයාට කාමරයක් දුන්නා විතරයි.

642
01:20:55,166 --> 01:20:56,416
ඔයා තනියම හිටියා...

643
01:20:56,916 --> 01:21:00,750
...සර් එයා බොරු කියනවා, ඔයා හිතන්න බලන්න අපි උදේම ආවා,

644
01:21:01,250 --> 01:21:03,500
ඔබ අපට එක කාමරයක් දුන්නා, අපි මිතුරන් 4 දෙනෙක් මෙහි බලා සිටිමු.

645
01:21:04,000 --> 01:21:06,458
එක් ගැහැණු ළමයෙකු සහ පිරිමි ළමුන් දෙදෙනෙකු, කරුණාකර නැවත සිතන්නට උත්සාහ කරන්න.

646
01:21:06,958 --> 01:21:10,958
...මැඩම් මට මතකයි, මට විශ්වාසයි මම රාජකාරියේ හිටියා කියලා, මම ඔයාට කාමරයක් දුන්නා,

647
01:21:11,458 --> 01:21:15,750
ඒත් ඔයා තනියම හිටියා මැඩම්... ඔයා මට ඇතුල්වීම පෙන්නන්න. ...බලන්න.

648
01:21:16,250 --> 01:21:23,125
...බලන්න සර්, කවුරු හරි එයා ළඟ හිටියා නම් මම එයාට කාමර 2ක් දෙනවා.

649
01:21:23,625 --> 01:21:27,625
...මැඩම් කුලියට ගත්තු එක කාමරයයි තියෙන්නේ. මේ කුමක් ද?

650
01:21:28,125 --> 01:21:35,416
සර් ආයෙත් හිතන්න, අපි යාළුවෝ 4 දෙනා බලාගෙන හිටපු කාමරයක් ඔයා අපිට දුන්නා...

651
01:21:35,916 --> 01:21:38,125
...මැඩම් මට විශ්වාසයි, මම ඔයාට කියන්නේ ඔයා තනියම හිටියා කියලා,

652
01:21:38,625 --> 01:21:40,708
ඔයා ආවේ තනියම, මම වෙන මොනවා කියන්නද?

653
01:21:41,208 --> 01:21:44,041
...සර් මට තේරෙන්නෙ නෑ ඇයි සර් බොරු කියන්නෙ කියලා?

654
01:21:44,541 --> 01:21:45,958
...ඇයි මැඩම් මම බොරු කියන්නේ?

655
01:21:46,458 --> 01:21:48,583
...ඇයි සර් මම බොරු කියන්නේ? මට මේ සියල්ල බොරු කිරීමට ඇති හේතුව කුමක්ද?

656
01:21:49,083 --> 01:21:50,916
මගේ යාලුවො නැති වෙලාද සර්?

657
01:21:51,416 --> 01:21:54,500
...mujhe samajhmein nahi aarah ahai ke yeha admi jhoot kyu bol raha hai?

658
01:21:55,000 --> 01:21:56,375
...මැඩම් මම ඔයාව දන්නවද? නෑ නේද?

659
01:21:56,875 --> 01:22:00,250
...සර් කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න, මම මගේ මිතුරන් 3 දෙනා සමඟ මුම්බායි සිට පැමිණියෙමි.

660
01:22:00,750 --> 01:22:02,500
අපිත් ඊයේ එක නවාතැනක බලාගෙන හිටියා

661
01:22:03,000 --> 01:22:05,208
අද අපි මේ ලැගුම්හලේ බලා සිටියෙමු, එහිදී ඔහු අපට එක් කාමරයක් ලබා දුන්නේය ...

662
01:22:05,708 --> 01:22:08,916
...ඔව් ඉතින් මම කොහෙද බොරු කියන්නේ, මම ඔයාට කාමරේ දුන්නා, එතකොට මම කොහෙද ඉන්නේ?

663
01:22:09,416 --> 01:22:12,416
...සර් ඊට පස්සේ අපි නිධවන් ළඟට ගියා වාර්තාමය රූගත කිරීම්වලට,

664
01:22:12,916 --> 01:22:15,333
එදා ඉදන් මගේ යාලුවෝ 3 දෙනා අතුරුදහන් වෙලා, මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි කියලා

665
01:22:15,833 --> 01:22:17,750
අපි මෙහි කාලය නාස්ති කරනවා වෙනුවට ඒවා සෙවීමට උත්සාහ කළහොත් විකල්පය.

666
01:22:18,250 --> 01:22:22,375
සොයන්නේ කාවද? ඒකට කවුරු හරි ඉන්න ඕන.

667
01:22:22,875 --> 01:22:26,166
ඔයා එක්ක කවුරුත් ආවේ නෑ එහෙනම් මම කොහොමද කාවවත් හොයන්නේ?

668
01:22:26,666 --> 01:22:29,583
...ඇයි බොරු කියන්නේ,ඇයි ඇත්ත කියන්නේ නැත්තේ?

669
01:22:30,083 --> 01:22:32,041
...මට විශ්වාසයි මම ඔයාට කියනවා ඔයා තනියම හිටියා කියලා.

670
01:22:32,541 --> 01:22:34,458
ඔබ එසේ වූ බව මා කියන්නේ කෙසේද?

671
01:22:34,958 --> 01:22:37,416
මැඩම්, මැඩම්, මැඩම්, මම හිතන්නේ ඔබට ලැබෙනවා

672
01:22:37,916 --> 01:22:38,708
අනවශ්‍ය ලෙස කලබල වෙලා අපිටත් කරදර කරනවා...

673
01:22:39,208 --> 01:22:47,666
කවුරුහරි ඔබ සමඟ සිටියා නම් ඔවුන් ගැන යම් සාක්ෂියක් තිබිය යුතුයි නේද?

674
01:22:48,166 --> 01:22:49,083
මට වතුර වීදුරුවක් දෙන්න...

675
01:22:49,583 --> 01:22:53,083
සර්, මම ගාව එයාලගේ නම්බර් එක තියෙනවා සර්, එයාලගේ නම්බර් එක ළඟ නෑ...

676
01:23:00,333 --> 01:23:01,375
...සර්...

677
01:23:01,875 --> 01:23:05,750
...මොකද වෙන්නේ? දැන් කියන්න එපා ඔයා ගාව එයාලගේ නම්බර්ස් නෑ කියලා...

678
01:23:06,250 --> 01:23:09,166
...නෑ සර් මගේ ගාව එයාලගේ නම්බර් එක තිබ්බා...

679
01:23:09,666 --> 01:23:11,791
සර් මාත් එක්ක ඔය නවාතැනට එන්න.

680
01:23:12,291 --> 01:23:14,958
ඔබට එහි යම්කිසි සාක්ෂියක් හෝ සාක්ෂියක් අනිවාර්යයෙන්ම ලැබෙනු ඇත, සර්...

681
01:23:15,458 --> 01:23:17,208
...එන්න, ඔයා... ඔව්...

682
01:23:17,708 --> 01:23:20,666
මම ආපහු එනකම් රාජකාරියෙන් අයින් වෙන්න එපා...

683
01:23:21,166 --> 01:23:24,666
...ඔව්. ...හොඳයි? ඉදිරියට එන්න.

684
01:23:30,541 --> 01:23:33,291
හේයි! කෝ අපේ කාර් එක?

685
01:23:33,791 --> 01:23:37,291
...සර් අපි කාර් එක මෙතන නවත්තලා තිබ්බා...

686
01:23:42,458 --> 01:23:45,625
...මේකද මැඩම්? ...ඔව් සර්... ඒකද?

687
01:23:46,125 --> 01:23:49,625
...සර් මට තේරුම් ගන්න බෑ සර්... ...එන්න...

688
01:23:50,125 --> 01:23:54,750
...සර් මාව විශ්වාස කරන්න, සර් අපේ කාර් එක මෙතන කැඩිලා, එක මාමා ආවා,

689
01:23:55,250 --> 01:23:59,916
එයා අපිට කාමර දුන්නා, මම එයාට කතා කරන්නම් ඉන්න බලන්න... හ්ම්.

690
01:24:00,416 --> 01:24:02,958
...මාමේ, මාමේ... ...ඒයි!

691
01:24:03,458 --> 01:24:09,875
මැඩම් මාමා කෙනෙක් නෑ ඇන්ටි කෙනෙක් එයා, හොල්මනක් වත් එන්න එපා...

692
01:24:10,375 --> 01:24:11,750
...ඇයි ඔයා මගේ කාලය නාස්ති කරන්නේ?

693
01:24:12,250 --> 01:24:16,166
...සර් මම කියන දේ තේරුම් ගන්න බලන්න...

694
01:24:16,666 --> 01:24:18,125
අපිට පොලිසියේ මිනිස්සුන්ට වෙන වැඩ නැද්ද?

695
01:24:18,625 --> 01:24:20,541
ඔබ වැනි අය වැඩ කරන රැකියාවට දොස් පවරති ...

696
01:24:21,041 --> 01:24:22,833
අපි හිතන්න කලින් ඔයා මට කිව්වා නම්

697
01:24:23,333 --> 01:24:25,625
මෙතැනට එන්න, මම ඔබට මෙම ස්ථානයේ ඉතිහාසය කියන්නට ඇත.

698
01:24:26,125 --> 01:24:34,041
පහුගිය අවුරුදු 15 මේ ලැගුම්හල කිට්ටුව, කවුරුත් මෙහාට එන්නේ නෑ...

699
01:24:34,541 --> 01:24:38,041
සර් මාව විශ්වාස කරන්න සර්...

700
01:24:46,375 --> 01:24:48,791
...එන්න මැඩම්...

701
01:24:49,291 --> 01:24:50,916
...එන්න බලන්න...

702
01:24:51,416 --> 01:24:53,416
...මෙතන මාමා කෙනෙක් නැන්දා කෙනෙක් නෑ.

703
01:24:53,916 --> 01:24:57,416
හොල්මනක් වත් මෙතෙන්ට එන්න එඩිතර නෑ මැඩම්...

704
01:25:03,125 --> 01:25:06,625
සර් මමයි මගේ යාලුවොයි මෙහෙ ආවා සර්...

705
01:25:07,125 --> 01:25:12,000
අපි මේ ලැගුම්හලේ හිටියේ මාව විශ්වාස කරන්න සර්...

706
01:25:12,500 --> 01:25:16,916
මැඩම් මේ නවාතැන අවුරුදු 15කට කිට්ටුයි.

707
01:25:17,416 --> 01:25:25,041
මීට වසර 15 කට පෙර මෙහි 3 දෙනෙකු සියදිවි නසා ගත් අතර, පිරිමි ළමුන් දෙදෙනෙකු සහ ගැහැණු ළමයෙකු...

708
01:25:25,541 --> 01:25:29,833
සර් අපි මෙහෙ ඇවිත් මෙතන බලාගෙන හිටියා. අපි මෙතන කාමර 2ක් ගත්තා සර්,

709
01:25:30,333 --> 01:25:35,541
මම අනූ එක කාමරයක හිටියා සර්... ...මැඩම්...

710
01:25:36,041 --> 01:25:38,750
... සමීර් අවුර් රාහුල් හිටියේ වෙන කාමරයක සර්, අනේ සර්...

711
01:25:39,250 --> 01:25:42,375
...ඇයි ඔයා මගේ කාලය නාස්ති කරන්නේ, ඇයි?

712
01:25:42,875 --> 01:25:48,583
...ඇයි ඔයාට තේරෙන්නෙ නැත්තෙ මේ තැන දවසකින් මේ තත්වෙට එන්න බෑ කියලා...

713
01:25:49,083 --> 01:25:52,166
...ඔයා කිව්ව විදියටම බලන්න මම ඔයාව එක්කන් හෝටලයට ආවා.

714
01:25:52,666 --> 01:25:56,416
ඔයා ළඟ කවුරුත් නෑ කියලා හෝටල් මිනිහා කිව්වා...

715
01:25:56,916 --> 01:25:59,000
...ඔයා කියපු විදියට මමත් ඔයත් එක්ක මේ තැනට ආවා.

716
01:25:59,500 --> 01:26:01,083
අනික මට දැන් මෙතන මොකුත් පේන්නෙ නෑ...

717
01:26:01,583 --> 01:26:10,916
සර්, බලන්න... ...ඔයාට බලන්න තියෙනවා, මේ නටබුන්වල මොනවද ඔයාට පේන්නේ?

718
01:26:11,416 --> 01:26:16,833
සර් අපි දවල්ට කාපු හෝටලේට මාත් එක්ක එන්න දෙයක් කරන්න...

719
01:26:17,333 --> 01:26:19,791
...සර් ඔයා මාත් එක්ක ඒ හොටෙල් එකට එන්න සර් එන්න...

720
01:26:20,291 --> 01:26:20,500
මැඩම්... ...අනේ.

721
01:26:21,000 --> 01:26:22,291
....ඔයා කිව්වා වගේ මට වෙලාව මදි

722
01:26:22,791 --> 01:26:25,041
මම ඔබ සමඟ හෝටලයට ආවා,

723
01:26:25,541 --> 01:26:29,291
ඊට පස්සේ මම මේ නවාතැනට ආවා, දැන් මට කොහෙවත් යන්න කැමැත්තක් නැහැ,

724
01:26:29,791 --> 01:26:33,666
ළඟම දුම්රිය ස්ථානයක් තියෙනවා මම බස්සවන්නම්, ඔබ යන්න.

725
01:26:34,166 --> 01:26:36,250
සර්, කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න, මම බොරු කියන්නේ නැහැ.

726
01:26:36,750 --> 01:26:40,208
මගේ ෆ්‍රින්ඩ්ස් තුන අතුරුදහන්.

727
01:26:40,708 --> 01:26:42,750
...මැඩම් මම දන්නේ නෑ ඔයාට මොන හේතුවක් තියෙනවද කියලා.

728
01:26:43,250 --> 01:26:45,958
ඒත් මට මගේ රාජකාරිය කරන්න ගොඩක් හේතු තියෙනවා...

729
01:26:46,458 --> 01:26:50,125
...මට මගේ වැඩේ කරන්න දෙන්න... ...සමාවෙන්න සර්, මට ඇත්තටම ගොඩක් කණගාටුයි...

730
01:26:50,625 --> 01:26:51,041
..ඔයා එන්නකෝ...

731
01:26:51,541 --> 01:26:52,875
ඒත් අපේ කාර් එක මෙතන කැඩිලා ගියා සර්...

732
01:26:53,375 --> 01:26:54,291
මම කිව්වා එන්න...

733
01:26:54,791 --> 01:26:58,291
...අපි මෙතන බලාගෙන හිටියා සර්, අනේ... ...මැඩම් මම කිව්වා අනේ එන්න... එන්න... එන්න...

734
01:27:18,875 --> 01:27:22,375
...උදේ මුලින්ම දැක්ක කෙනා කවුද කියලා මම දන්නේ නෑ...

735
01:27:32,083 --> 01:27:35,583
අද නරක දවසක්...

736
01:27:42,625 --> 01:27:46,125
...ඒයි!

737
01:28:13,208 --> 01:28:16,708
අම්මා ඔබ වෙනුවෙන් කුරියර්. තියාගන්න...

738
01:29:58,583 --> 01:30:01,416
...ආයුබෝවන්

739
01:30:01,916 --> 01:30:05,416
විනාඩි 2කට පස්සේ එයාව ඇතුලට යවන්න , හරිද?

740
01:32:02,333 --> 01:32:06,958
මැඩම් මේ නවාතැන අවුරුදු 15කට කිට්ටුයි.

741
01:32:07,458 --> 01:32:10,958
මීට වසර 15 කට පෙර මෙහි 3 දෙනෙකු සියදිවි නසා ගත් අතර, පිරිමි ළමුන් දෙදෙනෙකු සහ ගැහැණු ළමයෙකු...

742
01:32:54,666 --> 01:32:57,333
හලෝ අම්මේ...

743
01:32:57,833 --> 01:33:00,500
හායි රාජ්...

744
01:33:01,000 --> 01:33:04,500
...ඔයාට කොහොම ද? ... මම හොඳින් ... ... වාඩි වෙන්න ... ... ස්තූතියි ...

745
01:33:11,916 --> 01:33:15,416
...විදෙස් නාලිකාවක ව්‍යාපෘතියක්, වාර්තා චිත්‍රපටියක් තියෙනවා...

746
01:33:24,916 --> 01:33:27,708
...හිතන්න...

747
01:33:28,208 --> 01:33:31,750
...ඔබට එය ඔබගේ කණ්ඩායම සමග සාකච්ඡා කළ හැක...

748
01:33:32,250 --> 01:33:34,958
... හරි අම්මේ ... ...හොඳයි ...

749
01:33:35,458 --> 01:33:37,708
... මම ඔබේ ඇමතුම එනතෙක් බලා සිටිමි... . .. මම ඔයාට අම්මා කියලා කියන්නම්...

750
01:33:38,208 --> 01:33:41,708
... සුභ දවසක්... ... බායි අම්මේ.

751
01:33:53,916 --> 01:33:57,375
...ඒ මම...

752
01:33:57,875 --> 01:34:00,125
...ලෑස්ති වෙන්න...

753
01:34:00,625 --> 01:34:04,125
මම හිතන්නේ ඒක ක්‍රියාත්මකයි...

754
01:34:14,916 --> 01:34:17,541
හේයි! රාජ් කතා කළා, ඔහු කිසියම් ව්‍යාපෘතියක් ගැන කතා කරමින් සිටියේය.

755
01:34:18,041 --> 01:34:19,791
අපි සවස් වරුවේ හමුවෙමු.